请英语好的朋友帮忙翻译下面的一段文字,谢谢!

我要追加补充订购一些货物。所以总共订购的信息如下表格:请您告诉我们准备好这些货物总共需要多长时间?我可以等待你的生产,希望这批货物全部准备好可以一起寄给我。运费多少钱?如... 我要追加补充订购一些货物。所以总共订购的信息如下表格:

请您告诉我们准备好这些货物总共需要多长时间?我可以等待你的生产,希望这批货物全部准备好可以一起寄给我。运费多少钱?如果你们核算运费很麻烦,也可以使用我们的快递账号来支付运费。
展开
 我来答
timtheyoungman
2013-04-25 · TA获得超过3042个赞
知道小有建树答主
回答量:1710
采纳率:66%
帮助的人:481万
展开全部
I need to put some more goods in the order. So the whole order is in the following table:
Please tell us how much time totaly do you need for preparing these goods. I can wait for your production. Hope this cargo can be shipped together to me when it's ready. How much is the freight? If it is not convient for you to caculate the freight, you can use our express account to pay for the freight.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
ylgtwcat
2013-04-25 · TA获得超过2万个赞
知道大有可为答主
回答量:8129
采纳率:71%
帮助的人:3063万
展开全部
来一个地道的吧

I have some add-ons for the current order. Now, the final total order is listed in the following table:

Would you please advise how long it will take you to make these goods ready? I can wait for the production, hope you can send all of them together in one shippment.
What will be the shipping cost? If it is inconvienient for you to cover the shipping cost, you can use our courier account.
来自:求助得到的回答
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
Godfrey777
2013-04-25 · TA获得超过9587个赞
知道大有可为答主
回答量:8884
采纳率:70%
帮助的人:2571万
展开全部
I have added some goods to the order. The total order is as listed below:

Please advise how long it will take for you to prepare these goods? I can wait for your production, and hope that you can deliver all the goods in one batch. How much is the freight? In case you have difficulty in checking the freight, you may use our courier account to pay the freight.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
吾琴轩SJ
2013-04-25 · TA获得超过221个赞
知道小有建树答主
回答量:1166
采纳率:0%
帮助的人:313万
展开全部
有人回答了哦
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式