Question

请英语好的朋友帮忙翻译下面的一段文字，谢谢！

我要追加补充订购一些货物。所以总共订购的信息如下表格：

请您告诉我们准备好这些货物总共需要多长时间？我可以等待你的生产，希望这批货物全部准备好可以一起寄给我。运费多少钱？如果你们核算运费很麻烦，也可以使用我们的快递账号来支付运费。

Answer 1

I need to put some more goods in the order. So the whole order is in the following table:
Please tell us how much time totaly do you need for preparing these goods. I can wait for your production. Hope this cargo can be shipped together to me when it's ready. How much is the freight? If it is not convient for you to caculate the freight, you can use our express account to pay for the freight.

Answer 2

来一个地道的吧

I have some add-ons for the current order. Now, the final total order is listed in the following table:

Would you please advise how long it will take you to make these goods ready? I can wait for the production, hope you can send all of them together in one shippment.
What will be the shipping cost? If it is inconvienient for you to cover the shipping cost, you can use our courier account.

Answer 3

I have added some goods to the order. The total order is as listed below:

Please advise how long it will take for you to prepare these goods? I can wait for your production, and hope that you can deliver all the goods in one batch. How much is the freight? In case you have difficulty in checking the freight, you may use our courier account to pay the freight.

Answer 4

有人回答了哦