Question

请教英语牛人帮忙翻译几个句子(汉译英)

1.今年考研我就经历了一次失败,我没有考上我心中理想的学校,但是我现在一样有所作为,因为我相信只要自己有能力,在什么地方都会成功.
2.大学里我做了许多社会工作,尤其是在学生会担任了两年的学生会副主席,组织了很多社会活动,比如microstar公司的校园讲座,多次学生篮球足球联赛,校园舞会以及晚会等等,社会工作经验丰富.
3.我和另外两个同学代表我们学院参加学校的十佳团会评比,我负责演讲,另外两个同学一个负责制作PPT,另一个同学负责收集资料,我们合作愉快,最后获得了成功.
4.现在我就是在做一个艰难的决定,我是学计算机专业,但是现在的要求的职位是销售,如果我要继续下去我就要放弃我原来的基础,但是我觉得人是需要挑战的,而且对于销售,我也有浓厚的兴趣,所以我做这个决定我不后悔.

不需要你都翻译出来啊,能翻译一句就一句,而且只要意思差不多就可以,希望大家多多帮忙,这关系到我的工作问题,摆脱了

Answer 1

1. I have experienced graduate-study admission exam this year right away once failing , I have not been admitted to my at heart ideal school , I have accomplished to some extent but like now, because of I believe that where successful the city is as long as self has capability.
2. I have acted as especially student union vice-chairman having held the post of 2 years in student union a lot of duties outside one's regular work in university, have organized for instance , campus of microstar company lecture much public activities,many times student basketball league football matches , campus dance party and party etc., duties outside one's regular work is well experienced.3. That our academy participates in school ten nice regiment meetings compare and assess my and another two schoolmates representative , I am in charge of to give a lecture, two schoolmates one are responsible for making PPT besides , another schoolmate is responsible for collecting a data , we cooperate to have won success happy , final.4. I am that I am to learn computer special field in making a difficult decision now, request now position is a marketing but , need to abandon my original basis if I need to continue down me , I would think finclause person is to need challenge's, and sell with regard to but, I also have deep interest , I do not regret that therefore I make this decision. ...........完了