Question

如何翻译电脑图片上的韩文

如图，哪位帮忙翻译下，不胜感激~~
这个图片来自十字绣绣图中~

Answer 1

翻译成中文如下：

※ 用粗线标示的眼眉，眼睛，嘴，男子耳钉和头发用2股线缝。
※ 用粗线标示的男子镜框用3股线缝。

具体翻译方法如下：

第一步：首先用裁切软件裁切出你要翻译的英语，选出区域后点击确认按钮就可以了。如下图所示：

第二步：打开百度翻译。如下图所示：

第三步：复制刚刚裁切的区域，粘贴到翻译器内。如下图所示：

第四步：在图片转化文字的时候，会因裁切的不恰当，或者背景有颜色与文字颜色区别不大，导致识别错误，这时要进行修改。翻译如下：

Answer 2

韩文原文：
※ 굵게 표시된 눈썹,눈,입,남자귀걸이와 머리카락은 2겹으로 박음질하세요.
※ 굵게 표시된 남자안경테는 3겹으로 박음질하세요.

中文翻译：
※ 用粗线标示的眼眉，眼睛，嘴，男子耳钉和头发用2股线缝。
※ 用粗线标示的男子镜框用3股线缝。

Answer 3

用有道词典，这个可以翻译多国语言，而且你进了浏览器就能看到，截图给你，这是360浏览器，就“搜”下面那个“译“。。。。。。希望可以帮到你

http://www.krwz.com/kr/tool/KoreanTranslations.htm也可以的

追问

我的图片是电脑里面的图片，不是网上的的呢

追答

哎，这个就不会了，昨天试着弄了半天，但是都没弄成。呵呵呵

Answer 4