Question

请高手帮忙看一下！！谢谢！

Looks like it was my fault, drawings are nominal not actual we make ours just a little smaller and also the holes but left the drawing showing 45mm as is yours.

We’ll open up some holes to try these out and then work on getting yours down to ~44 +.1 mm can this be done?

Answer 1

从表面上看像是我的错误，（这些）绘图是正常的，但是（这些绘图）实际上并不是我们制作的，（与我们的很相像）只是比我们的要小一点，而且绘画上留下的45毫米的小洞就更表明那是你的（而不是我们的）。
我们将会揭开一些漏洞并将对这些漏洞进行试验，然后致力于将你的漏洞（尽可能的）降低到他所不能到达的44毫米以下。

以上只是我的理解，可能不完全正确，仅做参考。
如果满意请及时采纳。谢谢。

Answer 2

Looks like it was my fault, drawings are nominal not actual we make ours just a little smaller and also the holes but left the drawing showing 45mm as is yours. 看起来是我的错,图纸是我们使我们的名义不实际,也只是有点小洞但离开绘图显示45毫米为是你的。
We’ll open up some holes to try these out and then work on getting yours down to ~44 +. 我们会打开一些洞去试试这些出来,然后继续做你的下来~ 44 +。
1 mm can this be done? 1毫米的可以做吗?

Answer 3

您好！意思是这样的：
看起来是我的错,图纸是我们使我们的名义不实际,也只是有点小洞但离开绘图显示45毫米为是你的。
我们会打开一些洞去试试这些出来,然后继续做你的下来~ 44 +。1毫米的可以做吗?