Question

帮忙翻译几句成日语

我明天想请假
我明天想请半天的假
我明天想请全天假
想考摩托车票
因为靠摩托车票的地方德上班时间是周一到周五
正好和我的上班时间一样
现在去哪都很不方便，群马这个地方没有公交车，所以想买一个摩托车

Answer 1

明日は休みたいです。

明日は半日だけ休みたいです。

明日は一日休みたいです。

バイクの运転免许を取りたいです。

バイクの运転免许讲习所の勤务时间は毎周の月曜日から金曜日までです。

私の勤务时间とちょうど同じです。

今、どこへ行っても不便で、群马っていうところはバスもないのでバイクでも买おうかなと思います。

Answer 2

私は明日休暇を取りたいです
私は明日半日のうそをもらいたいです
私は明日终日のうそをもらいたいです
モーターの乗车券を试験したいです
モーターの乗车券の地方のドイツによって出社时间が月曜日～金曜日なためです ちょうど私の出社时间と同じです
今行ってどこにすべてとても便宜を図らないで、群马のこの地方は公共交通バスがなくて、だから1つのオートバイを买いたいです

Answer 3

以下均为直译：
明日休みを取りたいです。
明日半日を休みたいです。
明日一日を休みたいです。
バイクの免许を取りたいです。
バイクの免许を取るところの通勤时间は月曜日から金曜日までですから、ちょうど私の仕事时间を一绪です。
今どこへ行っても不便です。群马にはバスがないから、バイクを买いたいです。

Answer 4

明日は休みを取りたいです。
明日半休をもらいたいです。
明日一日休みたいです。
バイクの运転免许を取りたいですから。
バイクの试験场では、ちょうど私の勤务时间と同じように平日の月曜日から金曜日までしかやりません。
今はどこへ行こうとしてもとても不便です。群马県のこの场所にはバスがないため、バイクを买いたいです。

Answer 5

私は明日暇がもらいたいです。

私は明日暇が半日もらいたいです。

私は明日暇が丸一日もらいたいです。

モーターの免许试験がしたいです。

モーターの免许试験をしてくれる所の勤务时间は月曜から金曜までです。

私の勤务时间と丁度同様です。

今何処へ行つても相当不便です。群马という所には公共通勤バスがないのでモーターヵを一台买いたいです。

Answer 6

老兄去日本多久了？