Question

各位大虾帮帮忙~

한국말이 보이네요~반갑습니다!잘 보고갑니다
谁能给我翻译一下这句话是什么意思哇 不胜感激~

Answer 1

한국말이 보이네요~（这句话严格地说的话，是病句。但是可以理解什么意思。<말>是话的意思，所以只能说能听见，不能说能看到，）
【能看到韩国语了~】
반갑습니다!
【很高兴！】
잘 보고 갑니다（汉语原意是<잘=>好好 보고=>看完 갑니다 =》走了>，是“谢谢，再见”的意思）
【谢谢！】=》（谢谢，再见！）

Answer 2

看到韩语啊~ !好好看看。
以后你可以在这直接翻译http://fanyi.youdao.com/