要关于春天的英语小诗,要有中文翻译,不要太长

谢谢,急用,我要有的诗至少小学六年级水平... 谢谢,急用,我要有的诗至少小学六年级水平 展开
 我来答
匿名用户
2013-04-25
展开全部
April Days
Days of witchery,subtly sweet,
When every hell anstree finds heart,

When witer and spring like lovers meet
In the mist of noon and part---
In the April days.

Nights when the wood frogs faintly peep
Once-twice-and then are still,
And the woodpeckers' martial voices sweep
Like bugle notes from hill to hill-
Through the pulseless haze

Days when the soil is warm with rain,
And through the wood the shy wind steals,
Rich with the pine and the poplar smell,
And the joyous earth like a dancer reels-
Through the April days!

Springtime

When springtime comes upon us
Filling freshness in the air
Showing natures own beauty
With flowers blooming everywhere.

Trees start slowly budding
Opening to the sun's warm rays
Start the birds to singing
Touching our hearts in these ways.

The grass starts turning greener
Pushing up out of the ground.
Nature is waking up
Sending forth her beautiful sound.

(By Kenng Rutherford)
不好意思好难翻~!
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式