Question

帮我翻译一下我的自荐信

尊敬的领导：
您好！当您翻开这一页的时候，您已经为我打开了通往机遇与成功的第一扇大门。首先，感谢您在百忙之中翻阅我的自荐材料！我叫李钦梅，是福建省政法管理干部学院2003届法律专业专科毕业生。
在大学的前三年中，我学习了本专业及相关专业的理论知识，并以优异的成绩完成了相关的课程，为以后的实践工作打下了坚实的专业基础。同时，我注重外语的学习，具有较好的英语听、说、读、写能力，初步学习了初级日语的基本知识。在科技迅猛发展的今天，我紧跟科技发展的步伐，不断汲取新知识，熟练掌握了计算机的基本理论和应用技术，并顺利通过了国家计算机一级考试。现在，我还自学法律本科知识，并顺利通过的各报名科目。
三年来，我一直担任学生工作，致力于学生的自我管理和组织学生活动，曾先后担任校院团委组织部副部长职务。三年的学生工作培养了我的团队协助精神，提高了我的组织协调能力。在组织学生活动的同时，我也参加学校和社会的各项活动，努力培养自己的各种兴趣爱好，积极参加文体娱乐活动、社会实践调查等。通过组织活动和参与活动，我养成了良好的工作作风和处世态度。
在院领导老师的支持和自身的努力下，我在学习和工作中都取得了优异的成绩，不仅完善了知识结构还锻炼了我的意志，提高了我的能力。
恕冒昧，如果我能成为贵公司的一员，我定当用我的热情和能力投入到我的工作中去。请相信：你们所要实现的正是我想要达到的！
此致
敬礼

自 荐 人：李钦梅

Answer 1

Dear leaders:
Hello! When you open this page, you have opened for me to the opportunities and success of the first door. First of all, thank you in his busy schedule of recommended himself to read my material! My name is Li Qinmei, Fujian Institute of Political Science and Law 2003 session of the management cadre of specialist graduates of the legal profession

In the first three years of university, I studied the professional theory and related professional knowledge and to complete the outstanding achievements of the relevant courses for the future work of the practice has laid a solid foundation for the professional. At the same time, I pay attention to foreign language learning, has good English listening, speaking, reading and writing ability, a preliminary study of the basic knowledge of Japanese junior. In the rapid development of technology today, I keep up with the pace of technological development, and constantly learn new knowledge, mastering the computer's basic theory and application of technology, and the smooth adoption of a national computer examinations. Now, I also self-legal subject knowledge and successful application of various subjects.

Over the past three years, I have been the work of students, to students of self-management and organizational activities of students, the school has homes CYL Organization Department deputy minister. Three years of training the students work to help my team spirit and enhance the capacity of my organization and coordination. In the organization of student activities at the same time, I also attended the school and community activities, the various efforts to develop their own hobbies and actively participate in cultural and sports entertainment, social practice investigation. Through the organization of activities and participation in activities, I developed a good working style and attitude.

House leadership in the support of teachers and their own efforts, I study and work have made outstanding achievements not only improve the knowledge structure of the training I will, improved my ability.

With venture, if I can become your company's one, I will certainly use my enthusiasm and the ability to put into my work. Please be assured: you have to achieve what I want to achieve!

Sincerely

Recommended himself: Liqin Mei

Answer 2

要去外企应聘吗?那么这套中文式的文章是没有用的.

http://zhidao.baidu.com/question/32536432.html或其他格式借鉴一下.

如果你实在不会写,那你就不能胜任外企工作,那要英文简历有何用?