Question

请你帮帮我 拜托 中文翻译成德语

我选择迈克尔·杰克逊是因为他被誉为流行音乐之王，是继猫王之后西方流行乐坛最具影响力的歌星。
他出生于1958年8月29日美国印地安那州加里市，美国著名Pop歌手、作曲家、舞蹈家、唱片制作人。他的演唱会在世界各地引起极大轰动，其唱片总销量已经超7.5亿，被载入“吉尼斯世界大全”。2006年，吉尼斯世界纪录颁发了一个最新认证：世界历史上最成功的艺术家! 有人说迈克尔杰克逊是一个神奇的怪物，浑身上下充满了一股神秘的力量，在音乐响起时他的节奏能带动全世界的脉搏。除了他在音乐上辉煌的成就，迈克尔·杰克逊还被称为“慈善之王”，直至2006年，捐款达三亿美元。

Answer 1

我建议你使用google translate,http://translate.google.cn/?hl=en#zh-CN/de/ 一般不是严格的翻译，都可以用。翻译如下：Ich entschied mich für Michael Jackson, weil er wie der King of Pop, westliche Popmusik einflussreichsten Sängern Nach Elvis bekannt war.
Er wurde am 29. August 1958 geboren Gary, Indiana, der berühmte amerikanische Pop Sänger, Komponist, Tänzer, Produzent. Seine Konzerte für Aufsehen auf der ganzen Welt, hat das Album über 750 Millionen verkauft, wurde in das Guinness-Buch der Guinness enthalten. Im Jahr 2006, das Guinness Book of World Records eine neue Zertifizierung ausgezeichnet: die erfolgreichsten Künstler in der Geschichte der Welt Manche Leute sagen, dass Michael Jackson ein magisches Monster ist, mein Körper ist mit einer geheimnisvollen Kraft in der Musik gefüllt klang seinen Rhythmus angetrieben der Impuls der Welt. Zusätzlich zu den Glanzleistungen in seiner Musik, Michael Jackson, der auch als "König der Charity" bekannt, bis 2006 Spenden in Höhe von 300 Millionen US-Dollar.

追问

我老师一直叫我们不要用google翻译 他说翻出来很不准确
这是你用google翻译的吗？

Answer 2

没有分还有这么多要翻译……你是学德语吗？自己翻译才能学到东西
或者你直接wiki.de搜索他的名字或有你这一串内容的