Question

谁可以帮我翻译下面的一段话？帮帮忙！急！！！

网上购物是目前十分时兴的购物方式，XML的兴起与电子商务有密切的联系，并且XML的新特性改变了人们在网络世界的交流方式，XML加速并促进了电子商务的发展。基于XML技术，以ASP为服务平台，使用SQL Server2000作为后台数据库实现了一个基于XML的网上书店应用系统。并阐述了如何将XML技术与数据库技术相结合来实现该系统，主要针对数据信息的文档类型定义、数据的存储和检索，以及用于显示的样式表进行了设计。该系统基本功能包括用户注册会员、登录、图书展示、图书查询、图书分类、在线浏览图书、远程购买、远程交易等。该系统只有购书流程全部采用XML技术实现。

Answer 1

On the net the shopping is the present extremely fashionable shopping way, XML starting has the close relation with the electronic commerce, and the XML new characteristic changed the people in the network world exchange way, XML has accelerated and promoted the electronic commerce development.Based on the XML technology, as serves the platform take ASP, used SQL Server2000 to realize one as the backstage database based in the XML net the bookstore application system.And elaborated how unifies the XML technology and the data bank technology realizes this system, mainly aims at the data message the documents type definition, the data memory and the retrieval, as well as used in the cascading style sheet which demonstrated carrying on the design.This system basic function including the user registration member, registers, the books demonstration, the books inquiry, the books classification, the online browsing books, the long-distance purchase, the long-distance transaction and so on.This system only then the purchase books flow uses the XML technology realization completely.

Answer 2

The online shopping is very popular shopping way at present, the rise of XML has close contacts with e-commerce, and the new characteristic of XML has changed the exchange ways in the network world of people, XML has accelerated and promoted the development of e-commerce. Because of XML technology, regard ASP as and serve the platform, has used SQL Server2000 as backstage supporter's database and realized an application system of online bookstore based on XML. Have explained how to combine XML technology and database technology to realize this system, directed primarily to memory and search of file type defining, data of the information of the data, and the design form used for revealing has been designed. This system basic function including registration of users member, log-in, books show, books inquiry, books classify, have a look around books, long-range buy, long-range transaction,etc. online. This system only purchases all of book procedure and adopts XML technology.

Answer 3

On-line shopping the very fashionable shopping way, XML starting has close contacting at present with the electronic commerce, and the XML new characteristic changed the people in the network world exchange way, XML accelerated and promoted the electronic commerce development. Based on the XML technology, as serves the platform take ASP, used SQL Server2000 to realize one as the backstage database based on the XML on-line bookstore application system. And elaborated how unifies the XML technology and the data bank technology realizes this system, mainly aims at the data message the documents type definition, the data memory and the retrieval, as well as used in the cascading style sheet which demonstrated carrying on the design. This system basic function registers the member including the user, to register, the books demonstration, the books inquiry, the books classification, the online browsing books, the long-distance purchase, the long-distance transaction and so on. This system only then the purchase books flow uses the XML technology to realize completely.

Answer 4

翻译成英语吗