这些英语翻译成中文是什么意思?

1.youarewel-come2.don'tmentionit3.notatall4.pleasedon'tbother5.I'llhelpmyself... 1.you are wel-come
2.don't mention it
3.not at all
4.please don't bother
5.I'll help myself
展开
白云谷后5877
2006-03-29 · TA获得超过162个赞
知道答主
回答量:102
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
第一个welcome是一个词,不要加连词号。
前三个都是不客气,不用谢的意思
please do not bother可不是请勿打扰,而是别费那劲了,言下之意是不要做无用功,连试都不要试。
请勿打扰应该是please do not disturb或者please do not bother me/anyone/somebody
i'll help myself楼上是对的,就是我自己来的意思了
百度网友f3264a21b
2006-03-29 · TA获得超过8416个赞
知道大有可为答主
回答量:6098
采纳率:0%
帮助的人:4523万
展开全部
1.you are welcome
:欢迎欢迎,热烈欢迎!

2.don't mention it
:咳,别提了.

3.not at all
:没关系!

4.please don't bother
:请勿打扰.

5.I'll help myself
:我可以自己来.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
张猛士
2006-03-29 · 贡献了超过107个回答
知道答主
回答量:107
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
1.you are wel-come 不客气
2.don't mention it 没事的
3.not at all 没关系
4.please don't bother 请勿打扰
5.I'll help myself 我自己来
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
你好_我来也
2006-03-29 · TA获得超过5678个赞
知道大有可为答主
回答量:5255
采纳率:0%
帮助的人:5454万
展开全部
2.don't mention it: 别客气。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(2)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式