Question

请帮忙翻译一下 谢谢

Dearest Cecilia,the story can resume. The one I had been planning on that evening walk. I can become again the man who once crossed the surrey park at dusk, in my best suit, swaggering on the promise of life. The man, who, with the clarity of passion, made love to you in the library.

The story can resume. I will return.

Find you, love you, marry you and live without shame.

Answer 1

亲爱的塞西莉亚，故事可以重新开始，就像我那天晚上散步时计划的那样。我可以再一次成为那个穿着我最好的衣服，在黄昏穿过停放马车的地方，昂首阔步的走向生命的许诺，带着毫无遮掩的热情，在图书馆向你求爱的男人。

故事可以重新开始，我会回来

找到你，爱你，和你结婚、生活，使我的生命没有遗憾

好难啊，翻译的不太好，但是绝对是人工的
有时间我可以再好好的想一想...

Answer 2

最亲爱的的塞西莉亚，故事能恢复。 我一直在那天晚上计划的那个走。 我能变得再次一旦穿过双排座四人小客车公园在黄昏，穿着最好的衣裳衣服谁的人，在生活的诺言上高视阔步。 那个人，带有激情的明了，在图书馆对你做爱。

故事能恢复。 我将回来。

找到你，爱你，与你结婚并且没有羞耻而住。