Question

请帮忙翻译一下 谢谢

Dearest Cecilia,the story can resume. The one I had been planning on that evening walk. I can become again the man who once crossed the surrey park at dusk, in my best suit, swaggering on the promise of life. The man, who, with the clarity of passion, made love to you in the library.

The story can resume. I will return.

Find you, love you, marry you and live without shame.

Answer 1

Dearest Cecilia,
亲爱的Cecilia

the story can resume. The one I had been planning on that evening walk. I can become again the man who once crossed the surrey park at dusk, in my best suit, swaggering on the promise of life. The man, who, with the clarity of passion, made love to you in the library.

故事可以重新开始，像那晚散步时我一直在做的计划（一样），我可以再次变成在黄昏中穿过马车停靠处的那个人，穿着我最好的衣服，大步迈向人生的约定，我，一个对热情毫无遮掩的人，在图书馆向你示爱。

The story can resume. I will return.
故事可以重来，我也会回来。

Find you, love you, marry you and live without shame.
找寻你，爱你，迎娶你，让我的生活没有遗憾。

绝对的自己翻译，可能有的地方语言不够优美，但是我尽力了！

Answer 2

Dearest Cecilia,the story can resume. The one I had been planning on that evening walk. I can become again the man who once crossed the surrey park at dusk, in my best suit, swaggering on the promise of life. The man, who, with the clarity of passion, made love to you in the library.

The story can resume. I will return.

Find you, love you, marry you and live without shame.亲爱的塞西莉亚，故事就可以恢复。一个我一直的规划，当晚步行。我可以再次成为该名男子谁一旦越过萨里公园黄昏，在我最适合， swaggering对承诺的生活方式。该名男子，谁，与明确的热情，取得了爱你在图书馆里。

故事就可以恢复。我会回报。

找到你，爱你，嫁给你和生活中的耻辱。

Answer 3

最亲爱的Cecilia，故事能恢复。 我在那天晚上步行计划的那个。 我可以再成为曾经横渡萨里公园在黄昏，在我的最佳的衣服，高视阔步地走在生活诺言的人。 人，以激情清晰，做爱对您在图书馆里。
故事可能恢复。 我将回来。
寻找您，爱您，与您结婚并且毫无遗憾地居住。

Answer 4

亲爱的塞西莉亚，故事就可以恢复。一个我一直的规划，当晚步行。我可以再次成为该名男子谁一旦越过萨里公园黄昏，在我最适合， swaggering对承诺的生活方式。该名男子，谁，与明确的热情，取得了爱你在图书馆里。

故事就可以恢复。我会回报。

找到你，爱你，嫁给你和生活中的所有。

Answer 5

最亲爱的塞西莉亚，故事可以继续。 我在那天晚上步行计划的那个。 我可以再成为曾经横渡萨里公园在黄昏的人，我的最适合于，高视阔步地走在生活诺言。 人，以激情清晰，在图书馆里给你示爱。

故事可以继续。 我将回来。

找到您，爱您，与您结婚并且毫无遗憾地居住。