Question

红外热像仪能穿过设备金属外壳表层，测到设备里侧的温度吗？

Answer 1

一般来说，红外热像仪不能直接测量内部温度，只能测量表面温度。红外热像仪是利用红外探测器和光学成像物镜接受被测目标的红外辐射能量分布，反映到红外探测器的光敏元件上，从而获得红外热像图，这种热像图与物体表面的热分布场相对应。通俗地讲，红外热像仪就是将物体发出的不可见红外能量转变为可见的热图像。
自然界中除了人眼看得见的光（通常称为可见光），还有紫外线、 红外线等非可见光。自然界中温度高于绝对零度(-273℃)的任何物体，随时都向外辐射出电磁波（红外线），因此红外线是自然界中存在最广泛的电磁波，并且热红外线不会被大气烟云所吸收。随着科技的日新月异，利用红外线这一特性，采用应用电子技术和计算机软件与红外线技术的结合，用来检测和测量热辐射。物体表面对外辐射热量的大小，热敏感传感器获取不同热量差，通过电子技术和软件技术的处理，呈现出明暗或色差各不相同的图像，也就是我们通常说的红外线热成像；将辐射源表面热量通过热辐射算法运算转换后，实现了热像与温度之间的换算。

Answer 2

之就恒冉的回答纠正一点，常规热象仪检测的红外光的波段视不能穿过固态玻璃的，金属外壳也不能。这个波段的红外光着能透过类似PVC薄膜一类的材料和几种特别的晶体材料，如金属锗薄片（热象仪的透镜就是锗材料的）等。

Answer 3

穿透不了的，只能测物体表面温度，你这种只能测金属外壳的温度

Answer 4

根据红外原理，红外能量可穿透的只有2种物体：一是固态的玻璃，二是火焰。
1、要穿透玻璃测量玻璃后面物体的温度，选用的红外测温仪或红外热像仪的波长必须小于3微米；或者这种玻璃是特制的红外玻璃，如石英玻璃可以透过0.1~3μm的红外能量，硫化锌红外玻璃可以透过0.5~12 μm的红外能量等等；
2、要透过火焰测火焰后面的物体温度，只能用3.9μm的红外测温仪或红外热像仪。
除此2种之外，到目前为止，尚未发现红外能量可以穿透其它固态或气态的物体。也许将来科技界会有新的发现。
美国好莱坞电影有的是很好看，但透过墙体看屋内人员的情况，目前绝对是杜撰出来的，而娱乐圈的人不论国外国内总是喜欢YY的。
如何解决你的问题呢？很简单，方法有3种：
1) 防止工作人员触电、不在高噪声等环境下工作，可在你们的机械设备需要测温的地方开孔并安装红外窗口，很多都是圆形的，方形红外窗口或定制形状的红外窗口，参见美国IRISS公司产品，http://www.kingae.com/product.asp?bcid=12；
这时你只要随便用一个红外测温设备就可以做到你想要的测温；
但增加不少设备成本。
2) 如果设备是在一个炉内，炉子有玻璃观察窗口，而且设备温度高于50度的话，那么可以选用短波、低温红外测温仪来测量，参见这里http://www.kingae.com/product.asp?bcid=1&scid=5的DP10N和DGE10N；如果设备温度高于300度的话，可以选用PYROVIEW 320N红外热像仪，参见这里http://www.kingae.com/sale.asp?id=331。
3) 常规方法：打开设备外壳，直接测温。

Answer 5

热像仪就是热成像的原理通过非接触探测红外能量（热量），并将其转换为电信号，进而在显示器上生成热图像和温度值，并可以对温度值进行计算的一种检测设备，它观测的是表面温度，根本不是透视，目前为止红外波段能做到透视的只有太赫兹波段。达到太赫兹的水平也就只有艾睿光电能做到。