Question

求大神翻译，很急啊·~

Karen worked in a small company. She liked her job and her manager always praised her work. One day, the manager asked Karen to come into his office. He told Karen that everyone was pleased with her work and then asked Karen to do a special job for him. He said he had to go to an important meeting where he had to give a speech about their company. He asked Karen to write the speech for him. He told her it had to be exactly twenty minutes long and should be interesting. It had to be ready by the next morning.
Karen asked the manager some questions about what should be in the speech, and then she went to other members of the company and talked to them as well. Soon she had enough information to write the speech. She worked on it all night and in the morning she gave it to the manager. The manager thanked her and rushed off to the meeting with the speech.
The next day Karen came to work and found a note from the manager on her desk. “Come to my office immediately,” it said. Karen was worried. Was something wrong with the speech?
She went to the manager’s office. As soon as she entered the office, she could see that the manager was upset. She could see her speech in his hand.
“I thought I asked you to write an interesting speech that would last for twenty minutes”, he began. “This speech,” he continued, as he waved the papers about, “lasted (持续) twice that long! The beginning was interesting, but by the second half people got up and left, it was so boring! How could you do this to me? This was very important for the company!”
Karen couldn't understand what had gone wrong.
“I’m sure that it was only twenty minutes long,” she replied. “I did everything you asked, I’m sure. I even gave you two copies.”

Answer 1

凯伦在一家小公司上班。她很热爱这份工作，而且她的经理也常常表扬她的工作表现。有一天，那位经理叫凯伦到他的办公室一趟。她告诉凯伦公司里的每一位同仁都对她的工作能力感到非常满意，然后便让凯伦为他完成一项特殊的任务。他说他必须出席一项重要会议并在会议上关于公司事务发表演说。他想让凯伦帮他写一篇演说稿。他告诉她这篇演讲稿必须刚好持续20分钟时长并且必须有趣些。演讲稿必须在明天早上前准备好。
凯伦询问了经理关于演讲稿中具体内容的肌肤问题后，便同公司的其他同事讨论。很快，她便有了足够的信息来写演讲稿了。一整个晚上，她都在忙着写演讲稿，第二天早上她就将演讲稿上交给了经理。经理对凯伦表示感谢后便急忙带上演讲稿赶去会议现场。
第二天凯伦到办公室后在办公桌上发现了一张经理写的便条，上面写着，“马上到我的办公室一趟”。凯伦开始感到不安。难道那篇演讲稿出了什么差错？
她来到了经理的办公室门前。她一进到办公室，就看到经理非常地心烦意乱。她还看到他手中的那篇演讲稿。
“我记得我告诉过你要写一篇20分钟长的有趣的稿子，”他开始说道，“而这篇演讲，”他一边在空中乱挥着稿子一边继续说道，“时长整整多了一倍！演讲开头确实挺有趣，但是到了第二部分由一半的人起身离开，因为它实在太乏味了！你怎么可以这样对我？这可是对公司至关重要的会议啊！”
凯伦不能理解到底是哪里出了岔子。
“我很肯定这篇演讲稿是20分钟长的，”她回答道，“我也很肯定我都是按照所有你说的去做，我甚至还给了你两份副本。”

Answer 2

凯伦在一家小公司工作。她喜欢她的工作和她的经理总是称赞她的工作。一天,经理问凯伦来到他的办公室。他告诉凯伦,每个人都很满意她的工作,然后问凯伦做一个特别为他工作。他说他要去参加一个重要会议,他做了一个演讲关于他们的公司。他问凯伦写为他的演讲。他告诉她必须完全20分钟长,应该会很有意思。它已经准备好到了第二天早上。
凯伦经理问一些问题关于什么应该在演讲,然后她去公司的其他成员和他们交谈。很快她有足够的信息来写演讲。她在这一夜,早上她给经理。经理报答她,赶紧去会见演讲。
第二天,凯伦来到工作和发现一张纸条从经理在她的书桌上。“马上来我的办公室,”它说。凯伦很担心。演讲是毛病吗?
她去了经理的办公室。当她走进办公室,她可以看到,经理感到不安。她可以看到她的演讲在他的手。
“我以为我问你写一个有趣的演讲将持续20分钟”,他开始。“这演讲,”他继续说,他挥舞着有关的论文,“持续(持续)两倍之久!一开始很有趣,但下半年人起身走了,太无聊了!你怎么可以这样对我?这是非常重要的公司!”
凯伦不明白出了什么问题。
“我确信只有20分钟长,”她回答说。“我做了所有你问,我敢肯定。我甚至给了你两份。”

Answer 3

Karen在一家小公司工作。她很喜欢他的工作并且她的经理经常表扬她。有一天，她的经理让她来他的办公室和Kare讨论一些事情。他告诉Karen每个人都很乐意和他共事然后他让Karen为他去做一项特殊的工作。经理告诉她经理不得不去参加一个重要的会议并且经理要在会议上发表有关他公司的报告。他让Karen为他写一份演讲报告。经理告诉他这分报告必须在20分钟而且要有趣。这份报告要在第二天完成。
Karen向经理询问了一些有关这个演讲的问题，然后她到公司的其他员工那去和他们讨论这个报告。她很快有了足够的信息去写报告。她整晚都在写报告，第二天早上她把报告交给了经理。经理很感谢她然后匆忙的去参加会议发表演讲。
第二天Karen来工作，发现了一个来自经理的消息在她的桌子上“赶紧来我办公室”。Karen很担心经理的报告是不是有错误。她来到了经理的办公室，她进去了，她能感觉经理很烦恼，她能看见他的报告在她的手上。
“我想我告诉过你我要你写一份能维持20分钟的有趣的报告”经理开始了“这次演讲”他继续道“持续了两倍原来的时间！开始很有趣，但是不久人们就走了，他实在很无趣！你怎么能为我写这样的东西？这对我的公司很重要！”
“我很肯定那份报告只有20分钟的长度”，她回答道“我做的每件事都是你交代过的，我敢肯定。我甚至给了你两份副本。

Answer 4

凯伦在一家小公司工作。她喜欢她的工作和她的经理总是称赞她的工作。一天，经理让凯伦进入他的办公室。他告诉凯伦，每个人都很满意她工作然后问凯伦为他做一个特殊的工作。他说他要去哪里有给他们的公司的重要会议上讲话。他要求凯伦为他写的演讲。他告诉她必须是二十分钟长，应该会很有趣。它必须在次日早晨准备好。凯伦经理问一些问题需要在演讲，然后她就去本公司其他成员和他们交谈，以及。很快，她有足够的信息来写演讲稿。她整个晚上和早上她给经理。经理感谢她匆忙与语音会议。凯伦第二天来上班，发现一张经理在她的桌子上。“马上来我的办公室，”它说。凯伦很担心。与语音错误的东西吗？她走到经理的办公室。当她走进办公室时，她可以看到，经理很生气。她可以看到他的手在她的演讲。“我想我要你写一个有趣的演讲，将持续二十分钟”，他开始。“这句话，”他继续说，他挥舞着报纸，”持续（持续）的两倍长！开始是有趣的，但第二个半人起身离开，这太无聊了！你怎么可以这样对我？这是非常重要的公司！“凯伦不明白有什么毛病。“我确信它长仅二十分钟，”她回答。“我所做的一切，你问，我肯定。我甚至给你两份。”