Question

机械专业英语翻译

The toolholders studied so far are allintended for
use on the carriage of a lathe. Toolholdingis also
done on the tailstock.Figure I-62 shows howthe tail-
stock spindle is used to hold Morse tapershank
tools. One of the most common toolholdingdevices
used on a tailstock is the drill chuck(Figure I一63).A
drill chuck is used for holding straightshank drilling
tools. When a series of operations must beper-
formed and repeated on several workpieces,a tail-
stock turret (Figure I-64) can be used. Theillustrated
tailstock turret has six tool positions,one of which is
a serves used as a workstop. The otherpositions are for cen-
ter

求翻译

Answer 1

The toolholders studied so far are all intended for use on the carriage of a lathe.
刀夹的研究方向都集中于车床的刀架上。
Toolholding is also done on the tailstock.
但刀具也可装夹与尾座。
Figure I-62 shows how the tailstock spindle is used to hold Morse taper shanktools.
图I-62展示尾座如何装夹莫氏锥度刀具。
One of the most common toolholding devices used on a tailstock is the drill chuck(Figure Iһ63).
钻头夹盘是尾座上应用最广泛的刀具夹具之一（图I-63）。
A drill chuck is used for holding straight shank drilling tools.
钻头夹盘用于装夹直柄钻头。
When a series of operations must be performed and repeated on several workpieces,a tailstock turret (Figure I-64) can be used.
当需要对多个零件进行多工位加时可应用尾座转塔（图I-64）。
The illustrated tailstock turret has six tool positions,one of which is a serves used as a work stop. The other positions are for
center
尾座转塔有六个刀位，其中一个为空白刀位，另外的刀位用于中心...