Question

hard times ， baby huey 唱的这首歌曲的中文歌词 谁能翻译下？

Answer 1

hard times----baby huey低潮 Cold, cold eyes upon me they stare冷冷的眼睛直瞪着我People all around me and they're all in fear
周围的人群，流露出恐惧的脸色
They don't seem to want me but they won't admit
他们看起来不需要我，更不接纳我
I must be some kind of creature up here having fits
我简直就像是个在发疯的人

From my party house, I'm afraid to come outside
我很畏惧从我家的派对中走出来
Although I'm filled with love I'm afraid they'll hurt my pride
尽管我心中充满爱意，但我很怕他们会伤害我的自尊心
So I play the part I feel they want of me
所以我扮演一个令我感觉他们都需要我的角色
And I pull the shades so I won't see them seein' me
然后我拉上窗帘，这样我就看不到他们望着我时的样子

Havin' hard times in this crazy town
在这疯狂的小镇中，我正经历着低潮
Havin' hard times, there's no love to be found
经历着低潮，我找不到爱
Havin' hard times, in this crazy town
经历着低潮，在这疯狂的小镇中
Havin' hard times, there's no love to be found
经历着低潮，我找不到爱

From my party house I feel like meetin' others
在我家的派对里，我感觉好像在接见什么人似的
Familiar faces, creed and race, a brother
一个兄弟，我熟知他的面孔、信仰和种族
But to my surprise I find a man corrupt
当令我惊诧的是，我只看到一个堕落的人
Although he be my brother, he wants to hold me up
尽管他是我的兄弟，他却试图逢迎我

Havin' hard times in this crazy town
在这疯狂的小镇中，我正经历着低潮
Havin' hard times, there's no love to be found
经历着低潮，我找不到爱
Havin' hard times, in this crazy town
经历着低潮，在这疯狂的小镇中
Havin' hard times, there's no love to be found
经历着低潮，我找不到爱

So many hard times...
这么多的低潮……
Sleepin' on motel floors
比如在旅馆的地板上睡觉，
Knockin' on my brother's door
敲我兄弟的门，
Eatin' Spam and Oreos and drinkin' Thunderbird baby
还有吃下罐头猪肉和奥利奥，喝下雷鸟（一种饮料吧）。

(Wail) In this crazy town
在这个疯狂的小镇
Havin' hard times, there's no love to be found
经历着低潮，我找不到爱
Havin' hard times, in this crazy town
在这个疯狂的小镇，在这个疯狂的小镇
Havin' hard times, there's no love to be found
经历着低潮，我找不到爱

I'm sick and tired
我疲惫不堪
I'm sick and tired of payin' dues baby
我为了缴交费用而疲惫不堪
And I'm sick and tired of havin' so many hard, hard times baby
有着这么多，这么多的低潮，我疲惫不堪
And from my party house, from my party house
在我家的派对里，我家的派对里

希望你满意，期盼采纳！

Answer 2

hard times----baby huey
低潮

冷冷的眼睛直瞪着我
周围的人群，流露出恐惧的脸色
他们看起来不需要我，更不接纳我
我简直就像是个在发疯的人

我很畏惧从我家的派对中走出来
尽管我心中充满爱意，但我很怕他们会伤害我的自尊心
所以我扮演一个令我感觉他们都需要我的角色
然后我拉上窗帘，这样我就看不到他们望着我时的样子

在这疯狂的小镇中，我正经历着低潮
经历着低潮，我找不到爱
经历着低潮，在这疯狂的小镇中
经历着低潮，我找不到爱

在我家的派对里，我感觉好像在接见什么人似的
一个兄弟，我熟知他的面孔、信仰和种族
当令我惊诧的是，我只看到一个堕落的人
尽管他是我的兄弟，他却试图逢迎我

在这疯狂的小镇中，我正经历着低潮
经历着低潮，我找不到爱
经历着低潮，在这疯狂的小镇中
经历着低潮，我找不到爱

这么多的低潮……
比如在旅馆的地板上睡觉，
敲我兄弟的门，
还有吃下罐头猪肉和奥利奥，喝下雷鸟（一种饮料吧）。

在这个疯狂的小镇
经历着低潮，我找不到爱
在这个疯狂的小镇，在这个疯狂的小镇
经历着低潮，我找不到爱

我疲惫不堪
我为了缴交费用而疲惫不堪
有着这么多，这么多的低潮，我疲惫不堪
在我家的派对里，我家的派对里

希望你满意和采纳！

Answer 3

Patrick Wolf -- Hard Times
As they
Dig your ditches
Count my stitches
Generation justice wishes for
World at war
Final score
Media come and abhor us
As these are hard times
We'll work harder, harder
Through these hard times
I'll work harder, harder
Divided nation,
In sedation
Overload of information, that
We have grown up to ignore
Mediocrity applauded
In these hard times
We'll work harder, harder
Through these hard times
I'll work harder, harder
for resolution
Show me some revolution
This battle will be won!
Forced to count the hours
Since two towers
Fell to fiction
Those higher powers
Putting gods to war
Who keeps score?
Ignorance is still adored
And through these hard times
We'll work harder, harder
Give me hard times,
I'll work harder, harder
For revolution
Hard time for some resolution
Time for some revolution
This battle will be won!
Harder, harder, harder, now!
If they only see you with their fear
And they only hear you with their pride
And they only see you with their fear
And they only hear you with their pride
And we'll work harder, harder, harder, harder,
Harder, harder, harder, harder,
Hard times!

Answer 4

困难时期。婴儿休伊