高分悬赏!英文翻译!在线等!!!

本人水平有限,软件翻译的错误很多,恳求英语高手帮帮忙(请不要用软件或在线翻译),翻译得通顺就可以了!谢谢啦~~~以下是需要翻译的内容:从现有的出土文物分析,在旧石器时代人... 本人水平有限,软件翻译的错误很多,恳求英语高手帮帮忙(请不要用软件或在线翻译),翻译得通顺就可以了!谢谢啦~~~
以下是需要翻译的内容:

从现有的出土文物分析,在旧石器时代人们对自然(包括日、月与动物)已经产生了敬畏,常把天地万物联系起来,神化万物,所以有了对万物的崇拜。鸟也被人神化,成为崇拜的对象。在新石器时代里,可以找到很多关于鸟纹的遗迹。尤其在彩陶上。由于时期早晚、生活环境、部族差异、社会结构等因素的不同,鸟纹的风格特点也不同。总的来说,新石器时代黄河流域彩陶上的鸟纹样大多经过是由写实向写意,由具象向抽象发展演变。
展开
 我来答
暗恋真美
2008-05-21 · 超过26用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:113
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Archaeological Finds from the existing analysis of Paleolithic people in the natural (including day, month and animals) has produced fear, often linked to the Creation, deified things, with the worship of all things. Bird has been deified, become the object of worship. In the Neolithic period, many can be found on the remains of Niaowen. Especially on the painted pottery. Because sooner or later period, the living environment, tribal differences, social structure and other factors different from the style Niaowen characteristics are also different. Overall, the New Stone Age on the Yellow River valley painted pottery patterns of birds mostly from realism to the freehand brushwork, from an abstract as to the evolution.
本回答被提问者采纳
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
fangwj61
2008-05-23
知道答主
回答量:33
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
From the existing archaeological finds analysis, in the paleolithic period people to the nature (including date, month and animal) has already had the awe, often relates the world myriad things, deified myriad things, therefore had to the myriad things the worship.The bird is also deified by the human, becomes the worship the object.In the Neolithic Age, may find very many about the bird grain vestige.Especially on painted pottery.As a result of the time, factor and so on living conditions, clan and tribe difference, social structure differences, the bird grain style characteristic also will be sooner or later different.Generally speaking, on the Neolithic Age Huanghe River valley painted pottery bird grain type mostly process is by practicalizes to enjoyably, to develops the evolution abstractly by the embodiment.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
superlinpei
2008-05-23
知道答主
回答量:36
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
From to the natural paleolithic period's person's existing analysis's archaeological discovery (including day, month and animal) has caused the fear, connects frequently and creates, the worship matter, worships with all matters. The bird has worshipped, becomes the worship object. In Neolithic Age period, many might the remains find in Niaowen. Specially in the earthenware which draws. Because sooner or later period, the living environment, the clan and tribe distinguish, because the social structure and other analyze and the style Niaowen characteristic different are also different. In brief, has drawn bird's earthenware style in the decadent river valley's new Stone Age mainly from the realism to the free hand drawing drawing, from abstract as for evolution.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
白芷傀儡ち雙兒
2008-05-21
知道答主
回答量:49
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
Archaeological Finds from the existing analysis of Paleolithic people in the natural (including day, month and animals) has produced fear, often linked to the Creation, deified things, with the worship of all things. Bird has been deified, become the object of worship. In the Neolithic period, many can be found on the remains of Niaowen. Especially on the painted pottery. Because sooner or later period, the living environment, tribal differences, social structure and other factors different from the style Niaowen characteristics are also different. Overall, the New Stone Age on the Yellow River valley painted pottery patterns of birds mostly from realism to the freehand brushwork, from an abstract as to the evolution.直译·
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式