Question

几句日语

こけしで作ったクリスマスのお饰り。
まんまるでポテッとした可爱らしいトナカイとなりました。
茶色のトナカイですので生地の色を活かし、木目がナチュラルな雰囲気を出していいます。

敷布には赤の星をご用意。
ぜひ「こけし饰りサンタ」と一绪にどうぞ。
优雅な流れ桜をパッケージの柄にもちいた印香。
お香は様々な桜を柄やモチーフにしています。
そのままギフトにオススメのデザインです。沈香をベースに桧をブレンドした森林浴を思わせる香り。
手のひらに収まるサイズの小さな熊手。
その熊手に可爱らしい陶のモチーフと、金の铃を付けました。

縁起物の饰りのように硬くなりすぎず、小さなスペースにも饰れる縁起饰り。

お守りとしてもご活用下さい。

何度転んでも起き上がる。
不屈の精神を応援します。
沈香をベースに龙脳やアクアノートをブレンドした透明感のある香り。

优しく驯染みやすい香り
沈香ベースのこのシリーズは全て好きな香りです。驯染みにくい沈香をアレンジして优しい香りになっています。熊野は一番甘く女性的な香りですが、甘すぎることはなく大変落ち着きます。季节を选ばないところも大好きです。

Answer 1

用木制玩偶（日本东北地方的一种玩具。圆头圆筒身子。女娃像居多。）制作的圣诞装饰。
做成了圆溜溜胖乎乎的可爱的驯鹿形象。
茶色的驯鹿所以充分发挥素材的颜色，木纹也体现出自然气息。
布包上还给您准备了红色的星星。
请一定与【木制玩偶装饰圣诞老人】一起玩赏。

优雅的水面樱花流似的图案来作为包装花纹的印香（香饼）。
是以各种各样的樱花来作为花样做成的香饼。
造型可以推荐给您拿来就作为礼物的。
沉香为底又混合了扁柏树香，
令人想起森林浴的香气。

手掌大小的耙子。
耙子上加上了可爱的陶器造型、金色的铃铛。

起运装饰一样既不是太硬，也可以在小空间里装饰。

也可以用作护身符。

一次次跌倒了又爬起来。
带给您不屈的精神。
沉香为底儿混合了龙脑香、海底探险，有透明感的香料。

温馨又很容易适合您的香料。
沉香为底香的这个系列都是令人喜欢的香。
把难以适合的沉香调配成优雅的香料。熊野香料最甜是很女性化的香料，也调配的不太甜很协调。不择季节什么时候都能用也令人喜欢。

Answer 2

用小木偶制作的圣诞装饰品
简直像可爱的驯鹿笤帚。
因为是茶色的更加展现了它本质魅力。
木纹更是突出了自然的气息。
座垫上是红色的星星
请务必和「驯鹿笤帚」一起使用
用优雅的樱花风格作装饰花柄，
以香味及各种各样的樱花作为特色主题。

太多了，，，有时间再继续翻译

Answer 3

我给你翻译。