Question

坂本真绫カザミドリ的平假名歌词

因为才开始学日语所以还需要歌词里面中文字的平假名。谢谢咯~

Answer 1

「カザミドリ」
坂本真绫6th Album「かぜよみ」
作词 坂本真绫＼作曲 横田はるな
歌 坂本真绫

春(はる)に生(う)まれたせいかしら
haruni umaretaseikashira
『或许是因为出生在春天的缘故吧』
たねが飞(と)んでくみたいにすぐ远(とお)くへ行(い)きたくなる
tanega tondekumitaini sugutookue yikitakunaru
『仿佛迎风飞起的种子般 立刻就想飞往远方』
まだ见(み)ぬ场所(ばしょう)へ
madaminubashoue
『飞往素未蒙面的地方』

风(かぜ)に运命(うんめい)ゆだねたカザミドリ
kazeni yunmeiyudaneta kazamidori
『将命运寄托于清风的风向标』
目的地(もくてきち)を示(しめ)し続(つづ)けるコンパス
mokutekichiwo shimeshitsudukeru konpasu
『不停指示目的地的指南针』
何(なに)を持(も)って行(い)けばいい 何(なに)を置(お)いて行(い)けばいい
naniwomotteyikebayii naniwooiteyikebayii
『该带上些什么上路好呢 又该留下些什么前往好呢』
旅(たび)たちの朝(あさ)
tabitachinoasa
『在出发的早晨』

変(か)わることを恐(おそ)れながら
kawarukotowo osorenagara
『虽畏惧着改变』
ここに留(と)まりたくもない
kokoni tomaritakumonai
『却又不想停留于此地』
いつもとよく似(に)た静(しず)かな目覚(めざ)め
yitsumotoyokunitashizukana mezame
『一成不变地静静醒来』

さようならと 背中(せなか)を押(お)した君(きみ)
sayounarato senakawooshitakimi
『为我鼓劲加油说着“再见”的你』
また会(あ)えると 声(こえ)にならない私(わたし)
mataaeruto koeninaranaiwatashi
『说不出“再会”的我』
重(かさ)なってた道(みち)がまた ふたつに别(わか)れてる
kasanattetamichigamada futatsuniwakateru
『交错过的道路 再次分岔开来』
はじまりの朝(あさ)
hajimarinoasa
『在起点的早晨』

ひとりぼっちは嫌(いや)なのに ひとりで行(い)かなきゃ意味(いみ)がなくて
hitori bocchiwayiyananoni hitoride yikanakyayiminakute
『明明厌倦孤独一人 但如果不是自己独自一人行走的话就毫无意义』
寂(さび)しさに足(あし)が止(と)まっても まだ帰(かえ)れないの
sabishisani ashigatomattemo madakaerenaino
『即使因为寂寞而停下脚步 也尚未能归去』
风(かぜ)とともに海(うみ)を渡(わた)り 日(ひ)の出(で)に导(みち)かれて歩(ある)こう
kazeto tomoniumiwowatari hinodeni michibikaretearukou
『乘着风飞渡海洋 在日出的指引下继续前行』
いくつもの出会(であ)いと别(わか)れ その先(さき)に
yikutsumonodeaito wakare sonosakini
『无数次的邂逅与离别 而前路』
私(わたし)を待(ま)ってるものがきっとあるから
watashiwomatterumonogakitto arunara
『定会有一直等待着我的某些什么』
生(う)まれたとき自分(じぶん)と交(か)わした约束(やくそく) 果(は)たしに行(い)かなくちゃ
umaretatoki jibuntokawashitayakusoku hatashiniyikanakucha
『出生时与自己定下的约定 我必须去履行』

だれに闻(き)いてもわからない この目(め)で この手(て)で触(ふ)れるまで
darenikiitemowakaranai konomede konotedehurerumade
『纵使向着谁询问也不会明白 除非亲眼亲手触摸到』
せかいじゅうに散(ち)りばめられた たからもの
sekaijuuni chiribamerareta takaramono
『遍布世界的宝藏』
森(もり)のように深(ふか)く呼吸(こきゅう)をして 星(ほし)の音(おと)を闻(き)いて眠(ねむ)ろう
morinoyouni hukakukoukuuwoshite hoshinootowo kiitenemurou
『如森林般深深地呼吸 倾听星星的声音进入梦乡』
いつか大地(だいち)に舞(ま)い降(お)りて根(ね)をおろす
yitsuka daichini aiorite newoorosu
『终有天飘落并扎根于大地』

そこが 帰(かえ)る场所(ばしょう)
sokoga kaerubashou
『那里就是 我的归宿』

仅供参考！

Answer 2

春（はる）に生（う）まれたせいかしら、たねが飞（と）んでくみたいにすぐ 远（とお）くへ行（い）きたくなる。まだ见（み）ぬ场所（ばしょ）へ。风（かぜ）に运命（うんめい）ゆだねたカザミドリ。目的地（もくてきち）を示（しめ）し続（つづ）けるコンパス、何（なに）を持（も）って行（い）けばいい、何（なに）を置（お）いて行（い）けばいい。旅（たび）たちの朝（あさ）、変（か）わることを恐（おそ）れながら、ここに留（とど）まりたくもない。いつもとよく似（に）た静（しず）かな目覚（めざ）め。さようならと　背中（せなか）を押（お）した君（きみ）、また会（あ）えると　声（こえ）にならない私（わたし）、重（かさ）なってた道（みち）がまた　ふたつに别（わか）れてる。はじまりの朝（あさ）ひとりぼっちは嫌（いや）なのに、ひとりで行（い）かなきゃ意味（いみ）がなくて、寂（さび）しさに足（あし）が止（とま）まっても　また帰（かえ）れないの。风（かぜ）とともに海（うみ）を渡（わた）り日（ひ）の出（で）に导（みちび）かれて歩（ある）こう。いくつもの出会（であ）いと别（わか）れ　その先（さき）に　私（わたし）を待（ま）ってるものがきっとあるから。生（う）まれたとき自分（じぶん）と交（か）わした约束（やくそく）　果（は）たしに行（い）かなくちゃ。だれに闻（き）いてもわからない、この目（め）で　この手（て）で触（ふ）れるまで。世界（せかい）中（じゅう）に散（ち）りばめられた宝物（たからもの）。森（もり）のように深（ふか）く呼吸（こきゅう）をして　星（ほし）の音（おと）を闻（き）いて眠（ね）ろう。いつか大地（だいち）に舞（ま）い降（お）りて　根（ね）を下（お）ろす。そこが帰（かえ）る场所（ばしょ）。
　这是我听的QQ音乐里给你准备的歌词，4分53秒的，你可以学着唱了，刚好速度比较慢，适合日语初学者。呵呵。