
问一段文言文翻译
予偶问之:“哀生于爱,爱生于色。子娶盲女,与之偕老,义也。爱从何生,哀从何出乎?”庭式曰:“吾知丧吾妻而已,有目亦吾妻也,无目亦吾妻也。吾若缘色而生爱,缘爱而生哀,色衰爱...
予偶问之:“哀生于爱,爱生于色。子娶盲女,与之偕老,义也。爱从何生,哀从何出乎?”庭式曰:“吾知丧吾妻而已,有目亦吾妻也,无目亦吾妻也。吾若缘色而生爱,缘爱而生哀,色衰爱弛,吾哀亦忘。则凡扬袂倚市,目挑而心招者,皆可以为妻也耶?
我要详细的白话文翻译谢谢! 展开
我要详细的白话文翻译谢谢! 展开
1个回答
展开全部
大意如下:
我偶然问他:“哀伤是因为爱,爱是因为美色。你娶了盲女,和她一起到老,这是因为义,这不是因为爱,所以这哀伤又从哪里来呢?”庭式回答说:“我只是知道我妻子已经过世了,我不瞎是我妻,瞎了也是我妻,我如果是因为美色而产生喜爱,因为这喜爱而为她哀伤,那她没有美色的时候则我对她的喜爱也会锐减,而我对她的哀伤也会一点点忘掉。那么凡是在街上故弄风骚,姿色不错招人喜欢的,都可以做我的妻子了?”
我偶然问他:“哀伤是因为爱,爱是因为美色。你娶了盲女,和她一起到老,这是因为义,这不是因为爱,所以这哀伤又从哪里来呢?”庭式回答说:“我只是知道我妻子已经过世了,我不瞎是我妻,瞎了也是我妻,我如果是因为美色而产生喜爱,因为这喜爱而为她哀伤,那她没有美色的时候则我对她的喜爱也会锐减,而我对她的哀伤也会一点点忘掉。那么凡是在街上故弄风骚,姿色不错招人喜欢的,都可以做我的妻子了?”
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询