Question

日文对话求翻译

うん。ボリュームヤバい

Yoko Na へー、あ、明日早いから、もう寝るね。
眞保 裕稀 乃お休み！
Yoko Na また、大学の话きかせてねーお休み！

另一段开始
Yoko Na
男子も女子もいっしょにいくの？ ...
Fuki Takeda
そうよ！二个后ろが男の子 ...
Yoko Na

うん、学部にはかっこいい人ばっかりだろうから、目移りしないようにねー笑 ...
Fuki Takeda
ハハハ（＾ν＾）恋したいよ
... Yoko Na
you、恋しちゃいなよ☆彡 ...
Fuki Takeda
长友はどうなのよ ... Yoko Na

わたくしに见合う男がまだ现れなくってよ！　笑 ...
Fuki Takeda
あっあなたは何者よッ!∑(ﾟДﾟ)笑!! ...

Yoko Na
うーん、真面目にゆうと、恋人は大学入ってから探す。 ...
Fuki Takeda

好きな人っーか、気になる人いたけど、彼女いたわぁ〜ザンネン、、 ...
Yoko Na

高校生って、不真面目な子が多くてね。こっちは。　わたくし、真面目な人が好みですの。 （このキャラ楽しい) あら、いい人は必ず谁かしら、狙ってるよね。
...
Fuki Takeda
そうそう… しかも热爱中だから入る隙もないし！ ...
Yoko Na

いいねー、若いねー。私も爱が欲しい。 ...
Fuki Takeda
日本人女性もてるっしよ ...
Yoko Na

まー、告白されたことはある。断ったけどね！ あと、アニメの话とかスゴイされる。 私も好きだからいいけどね ...
Fuki Takeda

…ヤバイ！この幸せものめ。私なんか18年间ないしっ ...
Yoko Na
I　love　you やった！私があなたのは。じ。め。てw
...
Fuki Takeda
う、夺われた！！笑 ...
Yoko Na
夺っちゃったwキャ （昔こんなCMあった気がする)
...

Answer 1

うん。ボリュームヤバい【恩，这量太过了的说】

Yoko Na ：へー、あ、明日早いから、もう寝るね。【啊----，对了，明天要起早呢，睡觉了哦】
眞保 裕稀乃：お休み！【晚安】
Yoko Na：また、大学の话きかせてねーお休み！【下次，再和我说呐大学的事情哦，晚安】

另一段开始

Yoko Na：
男子も女子もいっしょにいくの？ ...【男孩子和女孩子都一起去吗？】
Fuki Takeda：そうよ！二个后ろが男の子 ...【对啊，往后面两个就是男孩子】
Yoko Na：うん、学部にはかっこいい人ばっかりだろうから、目移りしないようにねー笑 ...【恩，学部里面长得帅的肯定很多，可不要移开视线哦（笑）】
Fuki Takeda：ハハハ（＾ν＾）恋したいよ【哈哈哈，好像恋爱哦】
Yoko Na：you、恋しちゃいなよ☆彡 ...【那就恋爱吧】
Fuki Takeda：长友はどうなのよ ... 【长友呢？（※Yoko Na是长友的闺蜜）】
Yoko Na：わたくしに见合う男がまだ现れなくってよ！　笑 ...【她说适合她的男人还没有现身】
Fuki Takeda：あっあなたは何者よッ!∑(ﾟДﾟ)笑!! ...【你，你哪位呀！！】

Yoko Na：うーん、真面目にゆうと、恋人は大学入ってから探す。 ...【恩。很正经的说，伴侣等到进了大学以后再找】
Fuki Takeda：好きな人っーか、気になる人いたけど、彼女いたわぁ〜ザンネン、、 ...【喜欢的人，啊、不对，感兴趣的人是有的，但是已经有女朋友了，可惜了】
Yoko Na：高校生って、不真面目な子が多くてね。こっちは。　わたくし、真面目な人が好みですの。 （このキャラ楽しい) あら、いい人は必ず谁かしら、狙ってるよね。【高中生，不够认真的人还真有够多。我哈，我呢，喜欢认真的人】
...
Fuki Takeda：そうそう… しかも热爱中だから入る隙もないし！ ...【对对，而且热恋中，根本就没有下手的空隙】
Yoko Na：いいねー、若いねー。私も爱が欲しい。 ...【蛮不错哎，好年轻，我也想要爱情】
Fuki Takeda：日本人女性もてるっしよ ...【日本人女性很受欢迎吧】
Yoko Na：まー、告白されたことはある。断ったけどね！ あと、アニメの话とかスゴイされる。 私も好きだからいいけどね ...【恩，有向我表白的人，但是拒绝了！还有，动漫的话题经常有人和我说。我也喜欢所以无所谓了】
Fuki Takeda：…ヤバイ！この幸せものめ。私なんか18年间ないしっ ...【啊呀！奶奶的你这个幸福的东西，我18年都没有...(被人告白过)】
Yoko Na：I　love　you やった！私があなたのは。じ。め。てw【我爱你，我告白了，我是第一个呢w】
Fuki Takeda：う、夺われた！！笑 ...【啊，被抢走了！！笑】
Yoko Na：夺っちゃったwキャ 【抢走啦，哇哈哈】

（昔こんなCMあった気がする)【以前有这样的广告，很喜欢】
...

全是自己翻的，希望能够帮到你
仅供参考！

Answer 2

嗯。音量不妙
Yoko钠咦
啊，明天要早起，我快睡了。眞保裕稀乃休息！
Yoko钠另外，大学的话急智—晚安！
另一段开始
Yoko钠
男孩和女孩也一起去吗？.
.. Fuki Takeda
哦！黑暗 二个后男孩...
Yoko钠
嗯，学部是很帅的人总是吧，不要眼花—笑..
. Fuki Takeda
哈哈哈（^ν＾）想恋爱啊..
. Yoko钠
you，恋爱同意哟☆彡..
. Fuki Takeda
长友是怎样的你我...
Yoko钠
见互相的男人还没有出现！笑...
Fuki Takeda
啊你是什么人啊啊!∑(ﾟДﾟ）笑！..
. Yoko钠
嗯，认真的优，恋人是大学以来寻找。
... Fuki Takeda
喜欢的人是ー说，在意的人。可是，她了哇~ザンネン，...
Yoko钠
高中老师，不认真的孩子很多。这边是。我，认真的人喜欢的。这个角色（快乐）哎呀，好的人一定是谁呢，他们的目标吧。...
Fuki Takeda
对了…而且热爱进入的间隙中，所以也没有！...
Yoko钠
好—，年轻啊。我也想要爱。..
. Fuki Takeda
日本女性也知道哟...拼命
Yoko钠
嘛，被告白过。拒绝了！还有，动画的厉害话或者被。我也喜欢就好了吧...
Fuki Takeda…
不妙！这幸福的人。我不... 18年回想你知道
Yoko钠
I love you做了！我是你的。螺纹。快乐。w ..
. Fuki Takeda吧，夺下！！笑...
Yoko

Answer 3

路过，请无视我