Question

英语翻译（英译汉）求助

The French Revolution broke out in 1789. At the time France was in a crisis. The government was badly run and people’s lives were miserable. King Louis XIV tried to control the national parliament and raise more taxes. But his effort filed. He ordered his troops to Versailles. The people thought that Louis intended to put down the Revolution by force. On July 14, 1789, they stormed and took the Bastille, where political prisoners were kept. Ever since that day, July 14 has been the French National Day. Louis tried to flee the country in 1792 to get support from Austria and Prussia. However, he was caught and put in prison. In September 1792, the monarchy was abolished. In the same year, Louis was executed. A few months later his wife, Marie also had her head cut off. The Revolution of France had frightened the other kings of Europe. Armies from Austria and Prussia began to march against France. The French raised republican armies to defend the nation. The Revolution went through a period of terror. Thousands of people lost their lives. In the end, power passed to Napoleon Bonaparte.

Answer 1

法国大革命爆发于1789年。在那个时候的法国正处于生死关头。政府想逃跑，民众的生活很悲惨。国王路易十六试图控制国民议会和增加更多的水雾。但他的努力失败了。他命令军队到凡尔赛。民众认为路易十六在用自己权力镇压大革命。1789年7月14日，他们袭击并攻克了关押政治犯的巴士底狱。至此7月14日为法国的国庆日。路易十六试图在1792年逃跑冰箱得到普鲁士和奥地利的支持。不管怎样，他还是被抓了起来关进监狱。1792年9月，君主政权被废止。同年，路易十六被执行死刑。几个月后他的妻子玛丽也被砍头。法国大革命也吓坏了欧洲别的君主。奥地利和普鲁士的军队开始进攻法国。法国组织了共和国军来抵抗他们。大革命也经历了一段恐怖时期，有上千人丢了性命。最后，拿破仑掌权。