Question

高分悬赏求英文翻译

产业重组背景下我国汽车零部件出口问题研究

摘要：产业重组是指在某些产业发生集中的、大规模的重组活动(尤其是并购引发的重组活动) 。它是经济发展的必然现象。产业重组可以优化全球的资源优化配置，推动国际贸易的发展，促进我国汽车零部件的竞争力，更快缩短与发达国家汽车零部件企业的差距。本文从产业重组的涵义，结合我国零部件的出口现状和产业重组的现状，对我国汽车产业重组的分析，找出了几个约束我国汽车零部件出口发展的问题，最后，提出了在产业重组的大背景下，提出优化促进我过汽车零部件出口的对策。
关键词：产业重组 汽车零部件出口 对策

注：拒绝机器翻译！

Answer 1

Industrial restructuring in China against the background of the issue on auto parts exports

Abstract: industrial restructuring in some industries is a focused, large-scale restructuring activities (in particular, the reorganization triggered by mergers and acquisitions activities). It is an inevitable phenomenon of economic development. Optimization of global industrial restructuring can optimize the allocation of resources, and promote the development of international trade, promotion of the competitiveness of automotive components, and developed faster to shorten the gap between the auto parts enterprises. This article from the industrial restructuring of the meaning of the status quo of China's exports of parts and components industry and the status of the reorganization, the restructuring of China's automotive industry analysis to identify a number of constraints of China's auto parts export development, finally, made in industrial restructuring The background, I have to optimize the promotion of exports of automotive components countermeasures.

几乎都是机器翻译的 不好意思了

Answer 2

Industrial restructuring in China against the background of the issue on auto parts exports
Abstract: industrial restructuring in some industries is a focused, large-scale restructuring activities (in particular, the reorganization triggered by mergers and acquisitions activities). It is an inevitable phenomenon of economic development. Optimization of global industrial restructuring can optimize the allocation of resources, and promote the development of international trade, promotion of the competitiveness of automotive components, and developed faster to shorten the gap between the auto parts enterprises. This article from the industrial restructuring of the meaning of the status quo of China's exports of parts and components industry and the status of the reorganization, the restructuring of China's automotive industry analysis to identify a number of constraints of China's auto parts export development, finally, made in industrial restructuring The background, I have to optimize the promotion of exports of automotive components countermeasures.
Key words: industrial restructuring measures auto parts exports
你去在线翻译一样.

Answer 3

Industrial restructuring in China against the background of the issue on auto parts exports

Abstract: industrial restructuring in some industries is a focused, large-scale restructuring activities (in particular, the reorganization triggered by mergers and acquisitions activities). It is an inevitable phenomenon of economic development. Optimization of global industrial restructuring can optimize the allocation of resources, and promote the development of international trade, promotion of the competitiveness of automotive components, and developed faster to shorten the gap between the auto parts enterprises. This article from the industrial restructuring of the meaning of the status quo of China's exports of parts and components industry and the status of the reorganization, the restructuring of China's automotive industry analysis to identify a number of constraints of China's auto parts export development, finally, made in industrial restructuring The background, I have to optimize the promotion of exports of automotive components countermeasures.
Key words: industrial restructuring measures auto parts exports

Answer 4

Industrial restructuring in some industries is a focused, large-scale restructuring activities (in particular, the reorganization triggered by mergers and acquisitions activities). It is an inevitable phenomenon of economic development. Optimization of global industrial restructuring can optimize the allocation of resources, and promote the development of international trade, promotion of the competitiveness of automotive components, and developed faster to shorten the gap between the auto parts enterprises. This article from the industrial restructuring of the meaning of the status quo of China's exports of parts and components industry and the status of the reorganization, the restructuring of China's automotive industry analysis to identify a number of constraints of China's auto parts export development, finally, made in industrial restructuring The background, I have to optimize the promotion of exports of automotive components countermeasures.
Key words: industrial restructuring measures auto parts exports

Answer 5

英语不好帮不了你