Question

哪位英语翻译高手能帮我翻译一下下面这句话呀,十分感谢,中译英

你能把XXX和XXX这两家店用来设置Portal Site的相关信息发给我吗?
包括：项目名称，店铺地址，项目开始 和结束的日期，哪些项目人员，店铺面积。

Answer 1

Could you send me related information with which two shops ,XXX and XXX ,used to set Portal Site?
Including the project name, the shop address, project start and end date, involved persons, and shop area.

Answer 2

You can put the related information of the XXX and XXX of the two stores are used to set the Portal Site to me? Include: project name, store address, the project start and end dates, which project personnel, shop area 请采纳

Answer 3

You can put the related information of the XXX and XXX of the two stores are used to set the Portal Site to me?
The name of the project, the store address, the project start and end dates, which project personnel, shop area

Answer 4

You can put the related information of the XXX and XXX of the two stores are used to set the Portal Site to me?

Answer 5

You can put the related information of the XXX and XXX of the two stores are used to set the Portal Site to me? Include: project name, store address, the project start and end dates, which project personnel, shop area. 选我，O(∩_∩)O谢谢

Answer 6

2133333333333333