Question

左右手 谐音歌词 张国荣

Answer 1

歌曲：左右手
歌手：张国荣 专辑：陪你倒数 曲:叶良俊词:林夕
不知道为何你会远走
不知道何时才再有对手
我的身心只适应你
没力气回头
不知道为何你会放手
只知道习惯抱你抱了太久
怕这双手一失去你
令动作颤抖
尚记得
左手这一脸温柔
来自你热暖在枕边消受
同样记得当天一脸哀求
摇着我右臂
就这样而分手
从那天起我不辨别前后
从那天起我竟调乱左右
习惯都扭转了呼吸都张不开口
你离开了却散落四周
从那天起我恋上我左手
从那天起我讨厌我右手
为何没力气去捉紧这一点火花
天高海深
有什么可拥有
留住你别要走
无奈怎能够
除下在左右我的手扣
有爱难偷

Answer 2

歌曲：左右手
歌手：张国荣
不知道为何你会远走
（八基兜歪活内微云早）
不知道何时才再有对手
（八基兜活细揣拽瑶对扫）
我的身心只适应你
（我得三桑几sei应内）
没气力回头
（木嘿泪为逃）
不知道为何你会放手
（八基兜歪活内微放扫）
只知道习惯抱你抱了太久
（几基兜砸观剖内剖流太高）
怕这双手一失去你
（怕结桑扫呀撒灰内）
令动作颤抖
（令动作今都）

很多人回复这样的问题都劝提问者多听几遍粤语歌曲就会了，说谐音翻译完全是驴头不对马嘴。这个粤语歌词谐音网承认因为粤语有9个音调，普通话只有4个，怎么可能100%一致呢？但是话说回来如果提问者真的有那时间跟精力来专研粤语歌曲的纯正发音的话，就不会来这里提问寻求帮助了不是！

Answer 3

我相信没有一个广东人可以做到！！！！是根本不能做到！！！拼音的音域范围没有粤语的广泛。所以标了也不准确的！！你不要被百度知道的那些答案忽悠了！！
给你一个《粤语在线发声字典》，打开网页后，在左边的工具兰中，你可以输入你要读的单词(繁体字)，或者输入对应和音标，你自己找一下：
arts.cuhk.edu.hk/Lexis/lexi-can/
另外，作为广东人，我是强烈反对用拼音说粤语，那是非常不准确的！！
学唱粤语歌最实用也最简单的办法就是他怎么唱的你就跟着怎么唱就是了,粤语虽与普通话差别很大,但毕竟不是外语,和普通话还是有一定的对应关系的,多听多练自然就摸到发音规律了,没什么学不会的。加油咯！！