Question

求翻译一段文字。不要在线翻译出来的，求各位英语达人帮忙翻译一下，很急。如果满意我会追加悬赏分值

发展农村消费信贷市场是适应当下扩大内需、促进经济增长形势的需要。近年来，随着我国农村居民经济水平的提高，农村居民的收入、消费观念也不断发生改观，但总体上来说，广大的农村消费信贷市场受经济、文化思想、交通等因素的影响发展比较缓慢，农村消费信贷市场仍有许多问题需要解决。如何发挥农村消费信贷市场在扩内需、稳增长中的作用是促进社会主义市场经济建设的一个重要课题。本文从当前农村消费信贷的发展现状出发，分析了制约农村消费信贷发展缓慢的原因，并对拓展农村消费信贷市场提出了相关的建议。

Answer 1

Abstract

It's current demand of expansion of domestic demand and development of economics to develop rural consumer credit market. In recent years, with rural life quality improving, sense of income and consumption of rural citizens are also changing. In general, impacted by economics, culture and transportation etc. rural consumer credit market develops slowly and remains many problems. It's an important topic of construction of market economy of socialism to put rural consumer credit market into use in expansion of domestic demand and permanent increase. This article in view of current situation of rural consumer credit, analysizes reason to restrict development of it, in addition, comes up with counter advice.

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~纯手工翻译 来自民间超人气专业团队 英语系 ~~~~~~~~~~~~~~~~~

Answer 2

Jkiuhgffdszxmmklnbhhyuteeedfghjaghjjjjyyyyyjkkkkk