Question

求英语翻译！谢谢大家拜托啦！

秉承时尚、复古风格，以简洁纯朴为概念基础，精心设计并扎实打造手表本身的每一个细节，使其贴近生活，还原生活的美好。

Answer 1

秉承时尚、复古风格，以简洁纯朴为概念基础，精心设计并扎实打造手表本身的每一个细节，使其贴近生活，还原生活的美好。
Based on the conception of being concise and simple and honest and with inheriting the fashion and restoration of ancient style . Every detail of wrist watch has been exquisitely and meticulously designed and sturdily and strongly forged to make it come close to real life and restore the beauty of the life .
希望满意，并采纳，谢谢！

Answer 2

Adhering to the fashion, retro style, concise, based on simple conceptual, well-designed and solid build watch. Every detail to make it close to life, to restore the beauty of life.

Answer 3

(Based) on fashion, style and purity, meticulous design and sturdy process attaches the product (watch) to the true world and the nature of life.

Answer 4

Adhering to the fashion, retro style, concise and simple conceptual basis for well-designed and solid build watch every detail to make it close to life, to restore life beautiful.

Answer 5

Adhering to fashion and retro style,taking concise and plainess as the foundation of the conception, we meticulously desgin and solidly forge any detail of the watch,making it close to the life and restore its beauty.