定格我们的爱 英文怎么说？
5个回答
展开全部
你好，很高兴为你解答。
保证正确率~！
正确翻译是：
Let our love ( be ）stuck in the moment.
定格我们的爱
【解析】：
中文翻译的文绉绉的，什么定格啊，不就是让我们的爱停留在那一刻吗？
想必你听过B宝的歌吧？ 我的灵感就来自这里，我很喜欢他的歌呢~
楼下用 freeze 来翻译？又不是冻猪肉。
freeze-frame 纯粹的chiglish~~~
let sth be done 和 let sth done 都对。
比如： If you need help ,just let me （ be ）known. 如果需要帮忙，尽管说吧！
不懂请追问，(*^__^*) 嘻嘻~
望采纳，祝开心~！！！
保证正确率~！
正确翻译是：
Let our love ( be ）stuck in the moment.
定格我们的爱
【解析】：
中文翻译的文绉绉的，什么定格啊，不就是让我们的爱停留在那一刻吗？
想必你听过B宝的歌吧？ 我的灵感就来自这里，我很喜欢他的歌呢~
楼下用 freeze 来翻译？又不是冻猪肉。
freeze-frame 纯粹的chiglish~~~
let sth be done 和 let sth done 都对。
比如： If you need help ,just let me （ be ）known. 如果需要帮忙，尽管说吧！
不懂请追问，(*^__^*) 嘻嘻~
望采纳，祝开心~！！！
本回答由提问者推荐
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
freeze-frame our love
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Let our love ( be ）stuck in the moment. 支持这个。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
freeze our love
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
展开全部
Our love ~~
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是？
更多回答（3）
推荐律师服务：
若未解决您的问题，请您详细描述您的问题，通过百度律临进行免费专业咨询
