急急急 帮忙把这段汉语翻译成英文

在我国,文物保护与旅游发展之间存在着较为突出的矛盾,如何看待和处理二者的关系,各界认识不一。主要从分析文物对我国发展旅游的重要意义入手,认为发展旅游有利于对文物的保护,但... 在我国,文物保护与旅游发展之间存在着较为突出的矛盾,如何看待和处理二者的关系,各界认识不一。主要从分析文物对我国发展旅游的重要意义入手,认为发展旅游有利于对文物的保护,但同时也给文物保护工作带来了一些不可忽视的负作用。我们应该在保护好文物的前提下,合理利用文物来推动我国旅游事业的发展,同时,以发展旅游来促进文物保护工作,做到保和用的完美结合。最后,从规划与管理等方面对正确处理文物保护与发展旅游的关系的可行措施作了尝试性的探讨 展开
才子★佳人7b4
2008-05-22 · TA获得超过341个赞
知道小有建树答主
回答量:263
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
In our country, between the cultural relics preservation and the traveling development has a more prominent contradiction, how to regard and deal with the two's relations, the understanding from all walks of life varies. Mainly develops the traveling important meaning from the analysis cultural relic to our country to obtain, to think that the development traveling is advantageous to the cultural relic the protection, but simultaneously also gave the cultural relics preservation work to bring some noticeable negative effects. We should in protect the good cultural relic under the premise, promotes our country tourism's development reasonably using the cultural relic, simultaneously, develops the traveling to promote the cultural relics preservation work, achieves perfect union which guarantees and uses. Finally, from aspects and so on plan and management has made the experimental discussion to the correct processing cultural relics preservation and the development traveling's relations' promising approach
百度网友d202a65fd
2008-05-22 · TA获得超过1328个赞
知道小有建树答主
回答量:1292
采纳率:0%
帮助的人:678万
展开全部
In China, the obivous contradiction lies between the protection of cultural relic and development of travelling. There is no agreement on how to take and handle the difference between them. Proceeding from the analyses of the importance of cultural relic to travelling development result in that the cultural relic protection benefits from that. However, the negative influence of relic protection resulting from that is unslighting. We should put the good protection of cultural relic as the prerequisite and rationally utilize it to drive the traveling development. Meanwhile, the cultural relic protection could be accelerated by the development of travelling and finally come out with the perfect combination of Protection-and-Utilization. At last, it is investigated tentativly on the possible methods of correctly manage the relationship of cultural relic protection and the travelling development from the aspects of layout and management.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
13145131
2008-05-22 · 超过23用户采纳过TA的回答
知道答主
回答量:146
采纳率:0%
帮助的人:0
展开全部
原文:

在我国,文物保护与旅游发展之间存在着较为突出的矛盾,如何看待和处理二者的关系,各界认识不一。主要从分析文物对我国发展旅游的重要意义入手,认为发展旅游有利于对文物的保护,但同时也给文物保护工作带来了一些不可忽视的负作用。我们应该在保护好文物的前提下,合理利用文物来推动我国旅游事业的发展,同时,以发展旅游来促进文物保护工作,做到保和用的完美结合。最后,从规划与管理等方面对正确处理文物保护与发展旅游的关系的可行措施作了尝试性的探讨。

翻译:

At the our country, of cultural object protection and tour development exists more outstanding antinomy, how treat and handle two of relation, the public understanding different.Mainly from analysis the cultural object commence to the important meaning of our country development tour, think that the development tour is advantageous to the protection to the cultural object, but also in the meantime give cultural object protection the work brought some can't neglect of negative function.We should while protect the premise of good cultural object, the reasonable makes use of a cultural object to push the development of our country tourism, in the meantime, with development tour to help the cultural object to protect work, attain to protect and use of perfect combine.End, from the aspects, such as programming and management...etc. to exactitude processing cultural object protection and development travel of relate to of can go measure to make to try sex of study.
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(1)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式