Question

日语状态动词与动作动词的区别

李さん　は　部屋で　勉强します
小李正在房间里学习
李さん　は　部屋で　勉强しています
小李正在房间里学习
这里的ている是说明学习这个动作的状态的，这里是持续动词，表示动作正在进行。
然而本身就表示状态的状态动词如いる
李さん　は　部屋に　います
小李在房间里

表示存在这个状态，那么可以对存在这个状态进行描述吗。
表示存在这个状态的进行或者说是持续。
比如说小李正在房间里。
这用日语怎么表达。
还有 新日本语语法那本书里说的 “状态动词指恒常时态的动词”
但是可以表现时的吧。如
李さん　は　部屋に　いました
小李曾在这个房间里
这怎么理解。

Answer 1

李さんは部屋で勉强します　　　　小李一般都在房间学习（现在时态表示习惯）
李さんは部屋で勉强しています　　小李正在房间里学习（进行时态）
李さんは部屋にいます　　　　　　小李在房间里（小李的位置，不提及他在干什么）

所以
小李正在房间里　　李さんは部屋にいます。（没有动作，不需要进行时）

【状态动词指恒常时态的动词】这句话有问题。

存在动词往往指连续性动词，与动作动词最大的区别可用于被动语态，即常说的及物动词；而动作动词常用于一般现在时和一般过去时，大多为不及物动词，其后不能加宾语，否则，必须加以相应的介词。

状态动词:描述状态，表示相对静止的动词，这类词通常只能用于非进行时，不可用于进行时.如：なる。
　持续动词：用来表示主语继续或保持一种状况或态度的动词。 “持续性动词”表示的动作不但可以延续，而且可以产生持久的影响。如：见る、闻く、言う。
　瞬间动词：这类动词所表示的动作在瞬间就可以完成，不能延续下去，即动作从开始到结束所持续的时间极短。瞬间动词往往表示动作的结果，或表示短暂性、一次性的动作。如：闭める、离す。
　心理动词：如：描述心理状态的动词,思う。
　感情的词：如：楽しい、静かい。

Answer 2

不好意思又是我（笑）
我觉得你太在意词性了。日语的词法本来就没有英语那么分得清楚。

李さんは部屋で勉强します　　　　小李一般都在房间学习（现在时态表示习惯）
李さんは部屋で勉强しています　　小李正在房间里学习（进行时态）
李さんは部屋にいます　　　　　　小李在房间里（小李的位置，不提及他在干什么）

所以
小李正在房间里　　李さんは部屋にいます。（没有动作，不需要进行时）

【状态动词指恒常时态的动词】这句话有问题。

我觉得你可以看些其他的语法书。