Question

求Tom Odell 的behind the rose中文歌词

Answer 1

您好
I wanna take you somewhere so you know I care
我想带你到某个的地方让你你看到我的诚意
But it's so cold and I don't know where
但是天海地冻,我也不知道该 去什么地方
I brought you daffodils in a pretty string
于是送你一个美丽的水仙花花环
But they won't flower like they did last spring
但是他们不能像往常 一样绽放
And I wanna kiss you, make you feel alright
想给你一个吻让你感觉好一点
I'm just so tired to share my nights
我却疲惫的无法与你共度良宵
I wanna cry and I wanna love
想要感伤，想要去爱
But all my tears have been used up
但泪已用尽，爱已无踪
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
已让我的眼泪流干
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
已让我疲惫不堪
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
让我的爱用尽
And if somebody hurts you, I wanna fight
如果有人伤害你,我会奋力维护
But my hands been broken, one too many times
但是我的手已经伤痕累累
So I'll use my voice, I'll be so fucking rude
于是我用我的声音,不管是多么粗鲁
Words they always win, but I know I'll lose
但我又不善言辞，注定败下阵来。
And I'd sing a song, that'd be just ours
于是我纵情歌唱，唱只属于我们的那首歌
But I sang 'em all to another heart
但却言不由衷
And I wanna cry I wanna learn to love
想要感伤，要想继续去爱
But all my tears have been used up
但泪已尽，爱已无踪
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
已让我的眼泪流干
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
已让我疲惫不堪
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
让我的爱用尽
I wanna sing a song, that'd be just ours
我纵情歌唱，唱只属于我们的那首歌
But I sang 'em all to another heart
但却言不由衷
And I wanna cry, I wanna fall in love
想要感伤，要想继续去爱
But all my tears have been used up
但泪已尽，爱已无踪
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
已让我的眼泪流干
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
已让我疲惫不堪
On another love, another love
那前情旧事
All my tears have been used up
让我的爱用尽

追问

这是another love的歌词。。。

追答

我记得是的

追问

你可以听一下。。。真的是。。。

Answer 2

Today I met a woman I don’t think you know
今天我遇见了一个女人，我不认为你会知道
She showed me a smile nobody’s ever shown
她给了我一个没有人能够的微笑
She took off her clothes and her jacket I fold
她脱下了她的衣服及外衣，我把它们折起来
She told me ‘bout somewhere behind a rose
她告诉我有关於某个地方，在玫瑰背後
It’s looking out of bed she said “seen somebody’s clothes”
它像在床下的她说著‘看到某人的衣服’

It’s knowing that tomorrow you’re not gonna wake up alone
它知道明天你不会独自醒来
It’s the feeling of her legs upon my bones, that’s the beauty behind the rose
它感觉像是她的腿在我的骨头之上，这就是那份美丽在玫瑰背後
It’s walking down the street to your old home
它是走在大街上，回到你的旧屋子里
It’s the feeling of your feet on that familiar stone
它感觉像你的脚踩著那熟识的石头上
It’s all those little things she does that let you know
它的所有小事情，她会让你知道
That’s the beauty behind the rose
那份美丽在玫瑰背後
And once you find it I know you won’t wanna go
一旦你找到那个地方，我知道你不会想去

You stay up so late you’ll fall asleep in your clothes
你会久久不睡，然後在你的衣服里入睡
You can’t take back a song once it’s been wrote
你不能够改变那首歌一旦那首歌已被写了下来
But that’s the beauty behind the rose
但是，那就是美丽在玫瑰背後