Question

日语小问题

この、その、あの可以写成此の、其の、彼の么？
これ、それ、あれ可以写成此れ、其れ、彼れ么？
另外，ただいま有汉字么？这个词本意是表示什么？

Answer 1

この、その、あの可以写成此の、其の、彼の么？
可以，一般情况下不这么写
これ、それ、あれ可以写成此れ、其れ、彼れ么？
可以，一般情况下不这么写

只今・唯今（ただいま）
它是　今（いま）的郑重说法，表示“现在，刚才，现在立刻”的意思
例：只今准备中です／现在正在准备.
　　只今申しあげたとおり／正如刚才向您说的那样
　　只今まいります／马上就来.
只有在回家的场景下，才是“我回来了”，其实是“ただいま戻りました”的省略