Question

欧洲顶级足球联赛，为什么有的叫“超”，如英超，土超，而有的叫“甲”，如德甲、西甲、意甲，

Answer 1

这是中国人翻译的问题，名字里带Premier和Super的联赛都译作超级联赛。
比方说：
英超Premier League
希腊超Superleague Greece
苏超Scottish Premier League
丹麦超Danish Superliga
爱尔兰超League of Ireland Premier Division
俄超Russian Premier League
瑞士超Swiss Super League
土超Süper Lig
葡超Primeira Liga
以色列超Israeli Premier League

Answer 2

1. 英超的前身也是叫英甲，后来几个豪门球队独立于英足总之外签订合约，自己办联赛，虽然仍是英足总管制下的联赛，但有了很大的自主权，不但有自己的管理公司，转播收入等利益因素基本上由自己说了算。而且英国是现代足球的发源地，俱乐部历史悠久历史斐然，众多豪门组成的联赛被称为英超也是实至名归。

2. 而像中超、土超、澳超等联赛也叫“超”，我个人觉得就是个笑话而已，没有啥实际的根据。
   

Answer 3

因为这是两个不同的联赛，中国也有中超和中甲，北京的中超和中甲球队都不同，只是中甲没有太多人关注罢了。

Answer 4

一个是代表超级联赛 一个代表甲级联赛

Answer 5

这就是个名字的事，没什么可追究的，就跟你叫张三他叫李四一样，叫法不同罢了。