解释这段文言文
余性好山寺,每一游历,意辄欣然,尤于荒凉岑寂之区,倍为延伫。自谓宿世有空门缘,所交缁流颇众。若楚黄吴深有之禅床,蜀高原明昱、越天台传灯之讲义,越双井惟传之诗句,固铮铮佼佼...
余性好山寺,每一游历,意辄欣然,尤于荒凉岑寂之区,倍为延伫。自谓宿世有空门缘,所交缁流颇众。若楚黄吴深有之禅床,蜀高原明昱、越天台传灯之讲义,越双井惟传之诗句,固铮铮佼佼,法中之龙象也。吾乡雪浪之洪恩,慧解通脱,不为法缚,废迹遗心,别有真契。洪济之守心,精持木,皈依净土,慈悲接物,诚感十方。余皆得参承而接席焉。至今思其风义,每深叹企,尝谓使余结宇中林,栖心俗外,得如三四公者,与偕净侣,晨钟夕梵,晏坐经行,便可敝屣浮名,乐而忘老矣。
展开
展开全部
我天性喜欢山寺,每次去游历,心情就很欣然,尤其在荒凉岑寂的地方,在那流连的时间比平常还要加倍。我自以为与空门有宿世的缘分,所结交的和尚也很多。像楚地黄吴深有大师的坐禅,蜀地高原明昱大师和越地天台传灯大师的讲义,越地双井惟传大师的诗句,都是出类拔萃的,他们确实是法门中的龙象。还有我们这里的雪浪洪恩大师,慧解通脱,不为法缚,废迹遗心,别有真契。洪济守心大师,精持戒律,皈依净土,慈悲接物,诚感十方。我都能参见侍候他们并接近其座席。至今想起他们的风操,每每都深深地感叹企望。我曾经说如果让我在深林中结庐而居,让心栖于俗外,再有三、四个和他们一样的大师,与他们共做净侣,早晚敲钟、念经,晏坐经行,就可以把浮名视为敝屣,乐而忘老了。
【这里面有很多和佛家有关的词语,如果字字落实,反而无味了。故不译】
黄吴深有:僧人名号,黄吴为其号,深有为其法名,下皆同。译文中加大师以别之。
净土:这里指净土宗,我国佛教的教派之一。
净侣:意指清净无垢之僧侣
晏坐:打坐
经行:修行者为提高对身体的明觉度和摄受力,锻炼心念对身体的控制,旋回往返于一定之地叫“经行”。属于四念住修行中的身念住的修行方法。
【这里面有很多和佛家有关的词语,如果字字落实,反而无味了。故不译】
黄吴深有:僧人名号,黄吴为其号,深有为其法名,下皆同。译文中加大师以别之。
净土:这里指净土宗,我国佛教的教派之一。
净侣:意指清净无垢之僧侣
晏坐:打坐
经行:修行者为提高对身体的明觉度和摄受力,锻炼心念对身体的控制,旋回往返于一定之地叫“经行”。属于四念住修行中的身念住的修行方法。
展开全部
我的性情喜欢山中的寺院,每逢一次游历,心情就很高兴,特别是对尤于荒凉、僻寂的地方,停留的时间更是加倍。自己认为前世和佛家空门有缘,所交往的人中,佛教徒相当多。像楚地的黄吴寺深有禅师的禅床,蜀地高原寺明昱禅师、越地天台寺传灯禅师的讲解佛家经义,越地双井寺惟传禅师所作的佛教诗句,都是铮铮佼佼,是佛法中的龙象。我家乡雪浪寺的洪恩禅师,对教义的理解很透彻、洒脱,不被经句所束缚,废掉了外在的痕迹,只把精神留在心里,对教义另有一番真实的理解。洪济寺的守心禅师,严格遵守教义,虔诚地皈依净土,以慈悲心肠待人接物,真诚感动了各方。这些禅师,我都得以参拜他们,并且坐在一起探讨教义。至今怀念起他们的品行和教义,还经常感叹,期望向他们一样。我曾经说:假使让我在山林中建个屋子,让自己的心灵在世俗世界以外栖息,能够像前面提到的三四位禅师那样,一同交往的都是相信教义的朋友,早晨撞钟,晚上念经,在这样的环境里坐或行,便可以把浮名当成敝屣,高兴地忘记自己的年龄了。
本回答被提问者采纳
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
我天性热爱游览山寺,每次游历,都很开心,尤其喜欢在荒凉的地方多做停留。
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询