Question

“给您造成不便敬请谅解”用英语怎么说？

Answer 1

“给您造成不便敬请谅解”的英文：I'm very sorry for any inconvenience I've caused you

固定搭配：

put someone to inconvenience 使某人感到不便

inconvenience 读法  英 [ɪnkən'viːnɪəns]  美 [,ɪnkən'vinɪəns] 

示例：

I hope it won't inconvenience you too much.

我希望此事不会给你带来过多的不便。

扩展资料

inconvenience的近义词：bother

词语用法：

1、bother表示“费心”时，有多种表达方法，而且多用否定句式。bother (oneself) to do是不定式。bother (oneself) about后面跟名词或动名词。

2、have bother (in)…（担心做某事）结构中，in后面要接名词或动名词，常可省略in。

词义辨析：

bother, worry这组词的共同意思是“打扰”,用作名词时其区别在于：

1、bother表示暂时的、无关紧要的“困扰”“烦恼”。

2、worry表示不必要的、于事无补的“困扰”“烦恼”。

Answer 2

Sorry for having caused you such inconvenience.
给您造成不便敬请谅解.

I'm very sorry for having caused you such inconvenience.
我很抱歉这给您造成诸多不便。

Answer 3

I'm very sorry for any inconvenience I've caused you.
Please forgive us for the inconvenience brought to you.
这两种都可以：）

Answer 4

We are sorry for any inconvenience caused.

Answer 5

Please forgive us for the inconvenience brought to you.