求助,请帮忙翻译一下这段话(中译英,物流类),谢谢!
SJ-001和SJ-002,是否可以推迟交期至6月2日,如果可以我们要求货物的生产日期也要是最新的。sj-003,sj-004这些订单我们请求取消。...
SJ-001和SJ-002,是否可以推迟交期至6月2日,如果可以我们要求货物的生产日期也要是最新的。
sj-003,sj-004这些订单我们请求取消。 展开
sj-003,sj-004这些订单我们请求取消。 展开
4个回答
展开全部
Regarding SJ-001 and SJ-002, May we put off the handover date until June 2? If delay is allowed, it's requested to provide the goods with latest date of manufacture as well.
Besides, we'd like to cancel the orders SJ-003 and SJ-004.
自己翻译的,满意请采纳。
Besides, we'd like to cancel the orders SJ-003 and SJ-004.
自己翻译的,满意请采纳。
语言桥
2024-04-03 广告
2024-04-03 广告
选择一家专业的翻译公司,对于确保翻译质量和效率至关重要。以下是几个建议,帮助您做出明智的选择:首先,审查翻译公司的资质和声誉。一个专业的翻译公司通常具备相应的行业认证和资质,这可以作为其专业能力的初步证明。同时,您可以查阅客户评价、行业评级...
点击进入详情页
本回答由语言桥提供
展开全部
SJ-001 and SJ-002, whether can delay delivery until June 2nd, if we can demand the goods production date if the latest.
Sj-003, we request to cancel the order sj-004.
Sj-003, we request to cancel the order sj-004.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
展开全部
SJ - 001 and SJ - 002, whether can delay the delivery date to June 2,, if can we ask the goods production date is the latest. - | --
sj - 003, sj - 004 we request to cancel these orders.
sj - 003, sj - 004 we request to cancel these orders.
已赞过
已踩过<
评论
收起
你对这个回答的评价是?
推荐律师服务:
若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询