Question

请大家帮忙翻译！！中译英！！谢谢！

1）绿色饮料
2）热凉茶
3）请各位宾客注意，工作人员尚未到时，不得内进，否则后果自负。
4）温泉区
5）漂雪温泉
6）水上乐园
7）音乐喷泉
8）以上开放时间如有变动，按当天公布为准。

我想要官方一点的翻译~~意思一样就可以~~
感谢感谢~~

Answer 1

1.绿色饮料
1.Green beverage
2.热凉茶
2.Hot and cool tea
3.请各位宾客注意，工作人员尚未到时，不得内进，否则后果自负。
3.Please each guest attention, staff member didn't°yet by that time, can not inside enter, otherwise the result be complacent.
4.温泉区
4.Hot springs area
5.漂雪温泉
5.Piao snow hot springs
6.水上乐园
6.Aquatic paradise
7.音乐喷泉
7.Music fountain
8.以上开放时间如有变动，按当天公布为准。
8.If the above open time has fluctuation, press to announce on that day for quasi.

Answer 2

1.
green drink,/healthy drink不知道你强调绿色还是健康的，
2 hot&cool tea
3
all guests pay attention, anybody cannot enter while the worker is not around, otherwise, taking care of any consequence.
4,
spring zone
5
。。。。 spring 这个意思不太好，飘雪到底是票什么，但显然不会是雪，
6
waterborne fairyland
7
music fountain
8
if there are any changes of opening time above, take the intraday time as the standard.

Answer 3

1) Drink green
2) Heat Chinese herb tea
3) Please note that guests and staff have yet to, shall not enter, or own risk.
4) hot spring area
5) spring snow drift
6) Water Park
7) musical fountain
8) more open to change, whichever is published by the day.

有错请原谅！

Answer 4

1)Green drinks
2)Hot Chinese herb tea
3)Please note that guests and staff have yet to, shall not enter, or own risk.
4)Hot Springs area
5)Spring snow drift
6)Water World
7)Musical fountain
8)More open to change, whichever is published by the day.