Question

求suede的so young的歌词和翻译

Answer 1

So Young

"She can start to walk out when she wants"
她想要的时候，她就可以迈出脚步！

Because we're young, because we're gone
因为我们还年轻，因为我们已离去
We'll take the tide's electric mind, oh yeah?, oh yeah
我们要乘着潮汐的电一般的思想，oh year? oh yeah

We're so young and so gone, let's chase the dragon, oh
我们如此年少，又无可救药，让我们去追逐龙吧！（吸毒，参见注释）

Because we're young, because we're gone
因为我们年少，因为我们无为
we'll scare the skies with tiger eyes, oh yeah? oh yeah
我们将用虎之眼恫吓天空，oh yeah? oh yeah

We're so young and so gone, let's chase the dragon, oh
我们如此年轻，又如此无力，让我们去追逐龙吧！
Let's chase the dragon...
我们一同去追逐龙吧……

...from our home high in the city where the skyline
stained the snow, I fell for a servant who kept me on the boil
从我们位于城市高处的家里，那里地平线沾污了积雪，我爱上了令我兴奋不已的奴仆

We're so young and so gone, let's chase the dragon from our home!
我们如此年少，如此堕落，让我们从家中离去，追逐龙吧！