Question

谁来翻译一下这个，有那个英语好的人来翻译一下这个歌词

Oops! I Did It Again - Britney Spears
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
I think I did it again
I made you believe were more than just friends
Oh baby
It might seem like a crush
But it doesnt mean that Im serious
Cause to lose all my senses
That is just so typically me
Oh baby baby
Oops! I did it again
I played with your heart got lost in the game
Oh baby baby
Oops! You think Im in love
That Im sent from above
Im not that innocent
You see my problem is this
Im dreaming away
Wishing that heroes they truly exist
I cry watching the days
Cant you see Im a fool in so many ways
But to lose all my senses
That is just so typically me
Baby oh
Oops! I did it again
I played with your heart got lost in the game
Oh baby baby
Oops! You think Im in love
That Im sent from above
Im not that innocent
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
Yeah yeah yeah yeah yeah yeah
All aboard
Britney before you go theres something
I want you to have
Oh its beautiful but wait a minute isnt this
Yeah yes it is
But I thought the old lady
dropped it into the ocean in the end
Well baby I went down and got it for you
Oh you shouldnt have
Oops! I did it again to your heart
Got lost in this game oh baby
Oops! You think that Im sent from above
Im not that innocent
Oops! I did it again
I played with your heart got lost in the game
Oh baby baby
Oops! You think Im in love
That Im sent from above
Im not that innocent
Oops! I did it again
I played with your heart got lost in the game
Oh baby baby
Oops! You think Im in love
That Im sent from above
Im not that innocent

Answer 1

你好，很高兴为你解答。
保证正确率~！
【翻译】：
矮油！肿么又是这样
----- by 布兰妮
耶耶耶耶。。~~~
肿么又这样、
我再次让你以为我们不仅仅会是朋友那么简单
噢　宝贝
虽然看起来我很迷恋你
可那并不代表我对你是认真的
因为我常常会迷失自我
我就素这样啦！
噢 宝贝　宝贝
肿么又这样了
我玩弄你的心，把你卷入这场爱情游戏
噢　宝贝　宝贝
你以为我已陷入爱河，是从天而降的天使
我却并不是那样懵懂纯真
你看　　我的问题就是这样
我总是梦想着　心中的英雄真实存在
想着那些憧憬的日子　我不禁潸然泪下
你难道看不出来　我就是这么一个愚蠢的傻瓜
因为我常常会迷失自我
我就素这样啦！
哦 　宝贝
矮油　肿么又这样了
我玩弄你的心，把你卷入这场爱情游戏
噢　宝贝　宝贝
你以为我已陷入爱河，是从天而降的天使
我却并不是那样懵懂纯真
耶耶耶。。~~~
“该上船了”
“布兰妮，在临别之际，我有一样东西想交付于你。”
“哇，好漂亮，可是等一下，这不是……？”
“是的，没错。”
“我还以为那老妇人最后不小心把它掉进海里了。”
“是的宝贝，我刚下去捡回来给你。”
“喔，你不应该这么做的。”
矮油　我又这么对待你的一片真心
把你卷入这场爱情游戏
啊　你以为我是从天而降的天使
我却并不是那样懵懂纯真
矮油 宝贝　宝贝
肿么又这样了
我玩弄你的心，把你卷入这场爱情游戏
噢　宝贝　宝贝
你以为我已陷入爱河，是从天而降的天使
我却并不是那样懵懂纯真
矮油 宝贝　宝贝
肿么又这样了
我玩弄你的心，把你卷入这场爱情游戏
噢　宝贝　宝贝
你以为我已陷入爱河，是从天而降的天使
我却并不是那样懵懂纯真
支持原创，(*^__^*) 嘻嘻~~
望采纳，祝开心~！！！

Answer 2

歌手：布兰妮
耶耶耶耶耶
耶耶耶耶耶
我想我又那样做了
我让你相信
我们不仅仅是朋友
哦,宝贝
参加这类活动看起来似乎有点迷恋
但这并不是说
我是很认真的
因为失去了我所有的感官
这是非常典型的我
哦宝贝宝贝
哎呀我
你再
我在你的手,触动你的心
迷失在这场比赛
哦宝贝宝贝
哎呀,你
想我爱上
我从高天伸手
我没那么天真
你看到我的问题是这样的
我梦想着去
愿英雄
他们真实存在的
看我哭的日子
你没看见我是傻瓜
在许多方面
但是,对一切都失去了
我的感觉
这是非常典型的我
哦宝贝宝贝
哎呀我
你再
我在你的手,触动你的心
迷失在这场比赛
哦宝贝宝贝
哎呀,你
想我爱上
我从高天伸手
我没那么天真
哎呀我
又做了你的心
迷了路
在玩这个游戏哦,宝贝
Oop你
以为我打发是从上头来的
我没那么天真
哎呀我
你再
我在你的手,触动你的心
迷失在这场比赛
哦宝贝宝贝
哎呀,你
想我爱上
我从高天伸手
我没那么天真
哎呀我
你再
我在你的手,触动你的心
迷失在这场比赛
哦宝贝宝贝
哎呀,你
想我爱上
我从高天伸手
我没那么天真