Question

英文翻译成中文，高手进！！！（很急，在下鞠躬了）

1.The network ,whom they see as willing to show anything as long as it has a high Nielsen rating is not trying to meet its civic responsibility to show more educational series or series with message .
2. For instance ,the possible effects on the Nielsen families of the knowledge that such decices were attached to their sets 。

3．There is much reference to compromise and ideals but, especially, compromise.
————————————————————————————————
我要专业一点的解释，用工具在线翻译的最好不要，谢谢了。我翻译得太生硬了。希望高手帮忙。

Answer 1

1 ，网络，他们看到，作为愿意显示什么，只要它有很高的尼尔森评级是不是要满足其公民的责任，表现出更多的教育系列或系列的讯息。
2 。举例来说，可能对尼尔森的家属明知这种decices人重视他们的套。

3.there得多参考，以妥协和理想，但是，特别是妥协。
--------------------------------

Answer 2

他们认为该网络只播出尼尔森指数高的节目，而不播出教育节目或是内容充实的节目。

（你的第二句是不完整句子，而且有错字。加上缺乏语境，sets指什么无从推断，我只能半猜测的给你译一下。）

例如，假如将这类设备连上他们的系统，对尼尔森知识体系会有什么潜在影响。

与此有关的评价，有的认为是媚俗，有的认为是理想化。不过认为是媚俗的居多。

Answer 3

1电视网络,人们经常看到的,想播放什么就播放什么.只要有高的收视率就行,从不对公民负责.也不播放教育系列或者消息系列的节目.
2例如,在Nielsen families of the knowledge这个设备上得到好的效果,就要附着他们的设备.
3有很多提交的协议和意见.但是,协议居多.