Question

“节操碎了一地”翻译成英文，求个意思上最切合的翻译。

Answer 1

be losing it
- to start to become crazy
That's the third time this week I've lost my keys - I think I must be losing it. http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/be-losing-it

All hell breaks loose.
If all hell breaks loose, a situation suddenly becomes violent and noisy, especially with people arguing or fighting:
One policeman drew his gun and then suddenly all hell broke loose.
http://dictionary.cambridge.org/dictionary/british/all-hell-breaks-loose

Answer 2

楼下的太文艺了。shit最好。不过我不得不说，这种话翻译成日语韩语英语本身就是种非常装13的行为！

Answer 3

大概转换成英文的话，比较标准（当然属于个人意见）的话应该是
Losing someone‘s edge....
属于没有底线一类

Answer 4

Morality has been broken intopieces节操碎了一地
Without a conscience良知没了一地