Question

新概念英语第二册lesson14求翻译

1 Except for a slight headache, I feel all right now.
2 I liked them very much so I bought both of them.
3 Apart from being a bit too long, the play was very good.
4 I asked a question. I did not ask for an answer.
5 He could answer neither of the questions I asked.

Answer 1

除了有点头痛，我没有什么不适。
我两个都喜欢所以我都买下了。
这个剧非常精彩，就是有点长。
我提出了一个疑问，但我并未要求回答。
我问的两个问题他一个也答不上来。

不好意思第四句翻译有误，rebeccajoy是正确的

追问

I did not ask for an answer.为什么不能用ask 呢

追答

ask后面不能直接跟answer的，ask for an answer是为了答案而问，这里for是为了的意思。外国人只说ask a question，不说ask an answer哦，这个无论用在哪里都是错误的

Answer 2

1.除了有一点头痛，我觉得还好。
2.我对他们都如此喜欢，所以我两个一起买了。
3.除了有点长之外，整部戏还好
4.我问了一个问题。我不是为答案而问的。
5.我问的两个问题他都回答不上来。
希望能帮到你，加油啊~