Question

典范英语7 6布莱克伯恩拯救学校 翻译 有原文

It was the first day of term at Abbey Park School. Class 4 sat in neat rows. They sat up straight Nobody talked or picked their nose. The head, Miss Lupin, had told them to wait quietly for their new teacher. Suddenly the door flew open. The new teacher strode in. He had a black patch over one eye and a sword at his belt. His beard hung in thick dark curls.‘Ahoy, mates!’The name’s Blackbones, Captain Blackbones!’he bellowed. Blackbones sat down on top of his desk. He kicked off his black boots, showing a hole in one sock. Class 4 gasped as he pulled out his sword- and used it to sharpen a pencil. He pointed at Yasmin.‘You, matey, what lesson is it?’‘Please Captain geography.’Blackbones stroked his beard.‘Ge-og-ruffy. Never heard of it. We’ll start with Art.’Lessons began. They painted a skull and crossbones on the classroom door. With their rulers, they practiced sword fighting. Blackbones winked.‘Now you looks like proper pirates. Let’s sail for the sea’‘The sea’s miles away,’said Adrian.‘And Miss Lupin doesn’t let us go on trips,’said Yasmin. Tara had an idea.‘What about the school swimming pool?’‘Just the job!’set sail for the swimming pool!’roared Blackbones. He was enjoying himself. Teaching was far more fun than he’d expected. Miss Lupin was in the swimming pool with Class 3 when the door burst open.‘Captain Blackbones···!’she began.‘Enemy ahoy!’Miss Lupin watched in horror as the pirates of Class 4 charged past her. They didn’t even stop to change into their swimsuits. They jumped straight into the pool yelling,‘Yo ho ho!’Class 3 threw rubber rings at the pirates. The pirates threw back plastic floats. Blackbones was everywhere, waving his sword and shouting orders. It was just like the good old days.

Answer 1

这是开学的第一天，修道院公园学校。4班坐在一排排整齐。他们坐直了没人说话或把他们的鼻子。头，卢小姐，告诉他们静静地等待他们的新老师。门突然打开了。新来的老师大步走了进来。一眼，他带一把剑，他黑色的眼罩。他的胡子挂在厚厚的深色卷发'ahoy，伴侣！“名字叫blackbones blackbones，队长！”他吼道。blackbones坐在书桌上。他踢掉了黑色的靴子，在一个袜子露出了一个洞。4班大吃一惊，他拔出剑，用它来削铅笔。他指着她。“你，伙计，这是什么课？“队长地理。'blackbones 'ge-og-ruffy捋着胡须。从来没有听说过它。我们将从艺术'lessons开始。他们画在教室门口的骷髅。他们的统治者，他们练习剑术。blackbones眨了眨眼。“你看起来像海盗。让我们为海‘海远帆，”阿德里安说。“平小姐不让我们去旅行，”她。塔拉有了一个主意。关于学校的游泳池是什么？只要工作！“游泳池起航！“哈哈blackbones。他自己也很享受。教学是比他所预料的更快乐。想念卢平在游泳池与3级时，门突然打开了。”blackbones···！她开始'enemy合金！“小姐露惊恐的看着4班收取过她的海盗。他们甚至没有停下来换上泳衣。他们直接跳到游泳池大叫，'yo嗬嗬！“3级把橡胶环的海盗。海盗把塑料浮子。blackbones无处不在，挥舞着他的剑，大声的命令。就像过去的好日子双语对照

Answer 2

这是艾比公园学校开学的第一天。4班坐得整整齐齐。他们坐直了，没有人说话，也没有人挖鼻孔。校长鲁邦小姐告诉他们安静地等待新老师。突然门猛地打开了。新老师大步走进来。他的一只眼睛上有一块黑斑，腰带上有一把剑。他的胡子垂成浓密的深色卷发。喂，伙计们！我叫Blackbones，Blackbones船长！他吼叫着。布莱克邦斯坐在他的书桌上面。他踢掉了他的黑靴子，一只袜子上露出一个洞。4班的同学在他拔出剑时倒抽了一口凉气——用它来削铅笔。他指着Yasmin。你，伙计，是什么课？请告诉我地理队长。布莱克波恩抚摸着他的胡子。Ge-og-ruffy从没听说过。我们从艺术开始。课程开始了。他们在教室门上画了一个骷髅图。他们和统治者一起练习剑术。Blackbones眨眼了。现在你们看起来像是真正的海盗。“让我们驶向大海吧”“大海在几英里之外，”阿德里安说。Yasmin说，鲁邦小姐不让我们去旅行。Tara有个主意。学校的游泳池怎么样？只是工作！启航去游泳池！布莱克邦斯吼道。他玩得很开心。教书比他想象的要有趣得多。“当门突然打开时，鲁邦小姐正在和3班的同学一起在游泳池里。”Blackbones上尉！“她开始了。”敌人啊！鲁邦小姐惊恐地看着四班的海盗从她身边冲过去。他们甚至没有停下来换上泳衣。他们直接跳进游泳池里大喊‘哟吼吼！’3班向海盗投掷橡皮圈。海盗们把塑料彩车扔了回去。Blackbones到处都是，挥舞着他的剑，喊着命令。就像过去的美好时光一样。