Question

请英语高手帮我翻译一下毕业论文的英文摘要!

公众人物报道“度”的把握

摘要：本文在界定公众人物内涵，确定公众人物原则内容的基础上，分析其在新闻报道中应把握的基本标准。笔者采用文献法和网络检索，详细阐述了公众人物的概念、特点及公众人物原则的内涵和价值。在此基础上剖析产生公众人物报道过“度”的原因，进而提出规避的对策与建议。
关键词：公众人物原则 角色错位 隐私

Answer 1

Public figures reported "degree" of the grasp

Abstract: In defining the content of public figures to determine the content of the principle of public figures, based on its analysis of news reports should grasp the basic standards. The author of a literature search and networks, elaborated on the concept of public figures, public figures and characteristics of the principle of meaning and value. On the basis of this analysis have public figures reported in "degree" of the reasons, then to avoid the countermeasures and suggestions.
Key words: public figures principle role of dislocation Privacy

Answer 2

The public figures report “degree” assurance abstract: This article in the limits public figure connotation, in the definite public figure principle content's foundation, analyzes it the primary standard which should grasp in the reportage. The author uses the literature law and the network retrieval, elaborated public figure's concept, the characteristic and the public figure principle connotation and the value in detail. Based on the analysis produces the public figures to report “” the reason, then proposes the circumvention countermeasure and the suggestion. key word: Public figure principle role dislocation privacy