Question

请将下面一句话翻译成英文 谢绝机器翻译

这是本协议的非正式中文翻译版本，其用途仅限于使中文使用者了解本协议之内容。请注意：
1.本翻译与英文原始版本有出入的，以英文原始版本为准
2.本翻译并无任何法律效力，本协议的英文原始版本是唯一具有法律效力的版本。

Answer 1

This agreement is a version of informal Chinese translation. The purpose of this is to ensure that the Chinese user understand the content of this agreement. Please take note that:
(1) There might be discrepancy between the Chinese translation version and the English original version, everything shall refer back to the English version；
(2) The only legal effect will be apply to the English original version, and not the Chinese translation version.

Answer 2

这是本协议的非正式中文翻译版本，其用途仅限于使中文使用者了解本协议之内容。
This is an informal Chinese translation version of this agreement, its use is limited to the Chinese users to understand the content of the agreement.
请注意：
So please be careful.
1.本翻译与英文原始版本有出入的，以英文原始版本为准
And the 1 English translation and the original version of the original version, in English shall prevail
2.本翻译并无任何法律效力，本协议的英文原始版本是唯一具有法律效力的版本。
2 the translation does not have any legal effect, the agreement of the original English version is the only legal version.

Answer 3

zsbxydfzszwfybb,qytjxysyzwsyzljbxyznr.qzy:1.bfyywyybbycrd,yywysbbwz.2.bfybwrhflxl,bxydywysbbswyjyflxldbb.手机党不容易

Answer 4

Thisis an informalChinese translation versionof this agreement,its use is limited totheChineseusers to understand thecontentof the agreement.Note:from1of thetranslation andEnglishversion of the original,the original versioninEnglishas the 2thistranslationdoes not have anylegal effect,theagreement of theoriginal Englishversionis the onlylegalversion.