Question

求翻译成英文 翻译器翻译的就算了 满意追加100分

信息社会的高科技，商品经济化的高效益，使计算机的应用已普及到经济和社会的各个领域。随着医学的不断发展，医生在日常工作中遇到的问题日趋复杂，而医院门诊管理系统极大地提高了医院的工作效率，保证了医院门诊管理工作的准确性、安全性、同步性。该系统充分考虑了科室间的工作流程、而且能够独立核算、统一管理，具有很强的实用性。

Answer 1

英语翻译：Both high-tech of informational society and high benefit of commerialized economy make it happen that the applicaton of computer has been popularized in every field of economy and society. With the constant development of medicines ,/ With the medicines to be developed constantly , The problems that doctors encounter in their daily work are getting more and more complex and complicated, however , The outpatient management system of the hosptials tremendously has improved the working efficiency of the hospital and ensure the accuracy , safety and synchronicity of outpatient management work of the hospitals . This system has taken the workflow / working process / work procedure into adequate consideration / account and practised independently accounting and unified management and it was of great practicability .

如果满意，请采纳，谢谢！

Answer 2

The high-techs in the information-based societyand the high benefits of a commoditized/ commercialized economyhave resulted in theapplication of computers being widely spread to all fields of economy and society.As medical sciences are continuously developing,problems met in thedaily work of doctors are increasingly complex,and the outpatient management systemhas greatly improved the work efficiency of the hospitaland ensured the accuracy,safetyand synchronization ofhospital’s outpatientmanagement.Having taken full account of theinter-departmental workflow,the systemis very practicalas in doing independentaccountingand unified management.

Answer 3

The high technology of information society and high bebefit have made the computer application be spreaded to all the fields of enconomy and society. Along with the unceasing development of medical science, the doctors come cross more and more complex problems in daily work, but the hospital outpatient service syste greatly improves the work efficiency of the hospital, endures the accuracy, safety and synchronization of the hospital outpatient service anagement. The department work flow is taken full account of, it has a function of independent accounting and unified management, and it is very strongly practical.

Answer 4

The high-tech information society and the high effectiveness of the commodity economy make the wide spreading of computer applications to all economic and social fields. With the rapid development of medical sciences,the complexity of the problems encountered by doctors in their daily work increases, and outpatient management system greatly improves the efficiency of the hospital to ensure the accuracy, security, and synchronization of the hospital outpatient management. The system is highly practical in fully taking into account the workflow between departments, the independent accounting, and the unified management.

Answer 5

Information society the high-tech, goods of contract high benefit, make the application of computer has spread to the economic and social fields. With the continuous development of medicine, doctors increasingly complex problems in daily work, and greatly improve the hospital outpatient management system work efficiency, guarantee the accuracy of the hospital outpatient service management, security, synchronicity. The system fully consider the workflow between departments, but also independent business accounting, unified management, have very strong practicability.