Question

紧急求文言文翻译！！！！

袁无涯来，以新刻卓吾批点《水浒传》见遗，予病中草草视之。记万历壬辰夏中，李龙湖方居武昌朱邸，予往访之，正命僧常志抄写此书，逐字批点。常志者，乃赵瀔阳门下一书史，后出家，礼无念为师。龙湖悦其善书，以为侍者，常称其有志，数加赞叹鼓舞之，使抄《水浒传》。每见龙湖称说《水浒》诸人为豪杰，且以鲁智深为真修行，而笑不吃狗肉诸长老为迂腐，一一作实法会。初尚恂恂不觉，久之，与其侪伍有小忿，遂欲放火烧屋。龙湖闻之大骇，微数之，即叹曰：“李老子不如五台山智证长老远矣。智证长老能容鲁智深，老子独不能容我乎？”时时欲学智深行径。龙湖性褊多嗔，见其如此，恨甚，乃令人往麻城招杨凤里，至右辖处，乞一邮符，押送之归湖上。道中见邮卒牵马少迟，怒目大骂曰：“汝有几颗头？”其可笑如此。后龙湖恶之甚，遂不能安于湖上，北走长安，竟流落不振以死。痴人前不得说梦，此其一征也。今日偶见此书，诸处与昔无大异，稍有增加耳。

Answer 1

译文：
万历二十年夏天，李赀正住在武昌一位官员的府上，我去拜访他。那时他正让一个叫常志的僧人抄写《水浒传》，自己逐字进行评点。常志原是赵瀫阳门下起草文书的一个门客，后来出家，拜无念长老为师。李赀喜欢他字写得好，让他当了自己的侍者。经常说他有志向，多次称赞鼓励他，并让他抄写《水浒传》。常志经常听李赀称道《水浒》中的人物是豪杰，并且认为鲁智深才是真正的修行，而笑话那些不吃狗肉的长老们是迂腐的人，便信以为真，有意模仿。开始时他还比较规矩，看不出有什么异样，时间久了就不行了，和同伙在一起稍不顺心，就要放火烧屋。李赀听说他变成这样，十分吃惊，就责备他几句。他却长叹说：“李赀比五台山智证长老差远了，智证长老能容得了鲁智深，李赀竟容不下我吗？”还是时时要学鲁智深的行为。李赀本来就性情狭窄，容易发怒，见常志这样执迷不悟，十分气恨，就派人到麻城，叫管家杨凤里到右辖那里开了一份证明，把常志押回龙湖老家去。常志路上见到差人牵马稍微慢了一点，就瞪起眼大骂：“你有几个脑袋！”他就这样可笑。后来李赀对他厌恶到极点，他弄得不能在李赀家安身了，就出走到北京，终于流落在外，再也没有好转，死掉了。俗话说：“在痴呆的人面前不能谈梦。”这就是一个证明啊！

〖注释〗
⑴万历壬辰――万历二十年，即公元1592年。万历，明神宗朱翊钧年号。

⑵李龙湖――明代著名思想家李赀，字卓吾，又自称“卓吾老子”，因而下文称其为“李老子”。他曾居住在麻城乡下的龙湖，故称李龙湖。

⑶朱邸――朱门，大官的宅邸。李赀在龙湖居住时，曾经一度到武昌湖广布政使刘东星官邸中作客，此朱邸当指刘宅。

⑷此书――指施耐庵《水浒传》。
⑸书史――此指负责起草文书的门客。

⑹礼无念为师――拜无念长老为师。无念，当时一位名僧的法号。

⑺作实法会――当作真人真事或真实的道理来领会。实法，佛教术语，即佛
法之意，这里指真人真事、真实的道理。

⑻恂恂不觉――规规矩矩，不觉有异样。恂恂，忠厚规矩的样子。

⑼侪伍――同辈一起的人。

⑽微数之――稍微责备他。

⑾智证长老――《水浒传》中人物，为五台山住持和尚，曾收留鲁智深。

⑿性褊多嗔――性情狭窄，容易发怒。

⒀麻城――地名，今属湖北省。

⒁右辖――明代的一种低级事务官吏。

⒂邮符――一种驿站上使用的证明文件。

⒃邮卒――驿站上服务的公差。

⒄安于湖上――在龙湖乡下李赀家里安身。

⒅长安――西安的古称。因历史上很多朝代在这里建都，故又用作京城的代称。本文实际指的是明代的京师（今北京市）。

⒆痴人前不得说梦――在头脑不清楚的人面前不能讲梦里的事（因为他容易当成实有其事）。

Answer 2

袁无涯来访我，拿新刻的李卓吾批点的《水浒传》赠送我，我在病中草草地看了这本书。记得万历壬辰年的夏季中，李龙湖正居住在武昌的朱邸，我到那里拜访他，李龙湖正让僧人常志抄写这本书，逐字逐句地批点。常志是赵瀔阳门下的一个书史，后来出家，拜僧人无念为老师。龙湖喜欢常志善于写书法，把他收为身边的人，并经常称赞他有志向，多次赞叹他鼓舞他，让他抄写《水浒传》。每次见到李龙湖称说《水浒》中的各个人都是豪杰，并且认为鲁智深是真的修行，而讥笑那些不吃狗肉的各个长老是迂腐，常志都一一地求证取实。常志开始还谨慎小心，时间长了，和他的同辈人有了小分歧，就想放火烧屋。李龙湖听到这事后特别惊骇，稍微地批评了他，他就感叹说：“李龙湖比五台山的智证长老差远了。智证长老还能容忍鲁智深，难道李龙湖就是不能容忍我吗？”时时欲想鲁智深的做法。李赀本来就性情狭窄，容易发怒，见常志这样执迷不悟，十分气恨，就派人到麻城，叫管家杨凤里到右辖那里开了一份证明，把常志押回龙湖老家去。常志路上见到差人牵马稍微慢了一点，就瞪起眼大骂：“你有几个脑袋！”他就这样可笑。后来李赀对他厌恶到极点，他弄得不能在李赀家安身了，就出走到北京，终于流落在外，再也没有好转，死掉了。俗话说：“在痴呆的人面前不能谈梦。”这就是一个证明啊！

Answer 3