求大神翻译,

Peopleovertheageof65intheUnitedStatesarecalledseniorcitizens.Mostseniorcitizensretire... People over the age of 65 in the United States are called senior citizens. Most senior citizens retire or no longer work full time. Also it is unusual for people of this age to live with their children and grandchildren. For many senior citizens, the years after age 65 are not enjoyable. They may feel unproductive when no longer work. Their lives lose meaning. In addition, they may feel lonely being away from their families. Moreover, they become more concerned about their heath as they grow older. If they live in big cities, they often worry about their safety. Other senior citizens enjoy their lives. They feel free to do things they were not able to do when they were working and raising families. They now have time to enjoy hobbies and sports and travel. They associate with their fellow senior citizens who have common interests and equal free time. Many senior citizens move to retirement communities located in warm climates. Some senior citizens continue to work beyond retirement age. Many find new careers and professional opportunities after they retire. The number of the senior citizens in the United States is increasing rapidly because people are living longer than before. The average life span for Americans is now more than 74 years. Because of their larger numbers and more active life styles, senior citizens are gaining social influence in the country both politically and economically. Their concerns are receiving a wider audience than ever before. The time may come when all Americans will look forward to becoming senior citizens.
额,能不在线翻译吗,能通顺一点吗
展开
coya84
2013-05-01
知道答主
回答量:25
采纳率:0%
帮助的人:24.8万
展开全部
在美国,超过65岁的公民被称为老年人。大多数老年人退休或不再做全职工作。而且,这个年龄的老人很少与他们的孩子和孙子一起生活。因为大多老年人在65岁以后都会感到不愉快。他们可能因为不能再工作就觉得自己没有了价值。他们的生活失去了意义。此外,他们可能会因为远离家人而感到孤独,并且会随着家人的年龄增长变得更加关心他们的健康。如果他们住在大城市里,他们经常担心他们的安全。还有一部分老人享受他们的生活。他们感到非常自由,因为他们能去做他们想做的事,而这些事是他们当时在工作和养家时所做不了的。他们现在有时间去享受自己兴趣爱好和体育旅游所带来的乐趣。他们觉得与他们年龄相同的老年人有着共同利益,平等的自由时间。许多老年人会在退休后搬到气候温暖的地区。一些会继续工作即使已超过了退休年龄。还有很多老年人会在退休后去寻找新的职业和职业机会。美国老年人的数量在迅速的增加,因为人们现在活的时间比以前更长。美国人的平均寿命已经超过74岁,因为他们的数量大而且他们有更积极的生活方式,使得老年人如今在国家政治上和经济上都起到了重要的影响。现在他们的担忧与烦恼比起以前,得到了更广泛的社会关注。这有可能会促使了所有美国人都期待成为老年人。

自己翻译的,可能译得不太好,但希望帮到你
匿名用户
2013-05-01
展开全部
在美国,年龄超过65岁的人被称为资深公民。大多数资深公民都选择退休或者不再从事于全职工作。除此之外,对于处于这个年龄段的人们来说通常是不会再和自己的儿孙一起生活的。对于许多资深公民来说,65岁后的生活并不愉快。他们可能会在不再工作的情况下感到自己无价值。他们的生活失去了意义。此外,远离家庭生活可能会让他们感到孤单。随着年龄的增长,他们也会越来越在意自己的健康状况。如果他们是在大城市居住,他们更有可能会为自己的人身安全着急。另一部分的资深公民却相反地享受这生活。他们感到很自由可以做那些当他们忙于工作或者养家糊口时无法实现的事情。现在他们有足够的时间可以享受爱好、运动和旅游带给他们的乐趣。他们与那些有着共同兴趣爱好和一样业余时间的同伴们保持联系。很多资深公民选择搬到有温和气候的退休人员社区。一些资深公民则继续工作即使已经过了退休年龄。他们之中的许多都在退休后找到新的职业和专业对口的工作。在美国资深公民的数量正在快速地增长因为人们比以前要更长寿。现如今美国人平均寿命已经是74以上了。美国资深公民在政治及经济方面都在聚集越来越大的社会影响因为他们急剧增长的数量以及他们越来越活跃的生活方式。他们的关注点也在得到越来越多人前所未有的关注。所有美国人都期待成为资深公民的时代可能即将来临。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
地表零度
2013-05-01 · TA获得超过1184个赞
知道小有建树答主
回答量:182
采纳率:0%
帮助的人:126万
展开全部
在美国65岁以上的人叫做老年人。大部分老年人已经退休或者不做全职工作。同样在这个年龄的人很少与他们的子女或者孙子、孙女生活在一起。对于很多老年人来说,65岁以上的年龄并不意味着享受。他们可能会觉得自己不工作很无用。他们的生活失去了意义。此外,他们可能感到孤独因为他们远离他们的家人。并且,他们变得更加关心自己的健康因为年龄的增大。如果他们住在大城市里,他们经常担心自身的安全。其他老年人享受他们的生活。他们觉得自由去做他们不能做的工作和抚养家庭。他们现在有很多时间去享受自己的爱好和体育运动和旅游。他们觉得与他们年龄相同的老年人有着共同利益,平等的自由时间。许多老年人退休后搬到坐落在有着温暖的气候的社区。一些老年人继续工作直至退休年龄。许多老年人会在退休后寻找新的职业。老年人的数量在美国迅速增加,因为人们生活比以前活的更长。美国人的平均寿命已经超过74岁,这是因为他们的更积极的生活方式,老龄化社会的影响体现在国家的政治上和经济上。他们的正收到空前的担忧。在所有的美国人都将期待成为老年人时,这时间会来临。

非在线翻译
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
skating_sunny
2013-05-02 · TA获得超过3.1万个赞
知道大有可为答主
回答量:2.8万
采纳率:84%
帮助的人:7197万
展开全部
在美国,65岁以上的人被称为老年人。他们大多已经退休或不再全职工作。通常,他们也并不与他们的子女或孙辈共同生活。对于许多人来说,65岁往后的岁月并不不愉快。不再继续工作,使他们觉得无法做出贡献,生活也失去了意义。由于家人不在身边,他们可能会感到孤独。随着年龄渐老,他们更加担心自己的健康问题。如果住在大城市,他们还会担忧自己的安全。而另外一些老年人则开始享受自己的生活。他们觉得可以做一些当他们需要工作和养家时无法去做的事情。他们现在有时间去享受自己的个人爱好、运动以及旅游。他们与其他有着共同兴趣还好及悠闲时光的老人联合起来。很多老年人搬迁到气候温暖的老人社区。一些老年人退休后继续工作。许多人在退休后找到新的职业生涯和专业机会。由于人口寿命增长,老年人的数量在美国迅速增加。现在美国人的平均寿命超过74年岁。因为老年人的数量庞大,又由于他们相比以前更为积极的生活方式,他们在政治上和经济上获得了更多的社会影响力。他们的关切获得了比以往任何时候都更广泛的受众。所有的美国人都将期待成为老年人的那个时代可能即将来临。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
luoyi依
2013-05-01 · TA获得超过4953个赞
知道大有可为答主
回答量:4214
采纳率:30%
帮助的人:1766万
展开全部
超过65岁的老人在美国被称为高级公民。大多数老年人退休或不再做全职工作。同样是罕见的这个年龄的人生活在他们的孩子和孙子。对于许多老年人,年65岁以后不愉快。他们可能觉得非生产性当不再工作。他们的生活失去了意义。此外,他们可能感到孤独远离他们的家人。此外,他们变得更加关心他们的健康因为他们长大。如果他们住在大城市里,他们经常担心他们的安全。其他高级公民享受他们的生活。他们觉得自由去做他们不能做当他们工作和抚养家庭。他们现在有时间享受爱好和体育和旅游。他们觉得他们的同伴高级公民的共同利益,平等的自由时间。许多老年人退休后搬到社区坐落在温暖的气候。一些老年人继续工作至退休年龄。许多寻找新的职业和职业机会他们退休后。老年人的数量在美国迅速增加,因为人们生活比以前更长。美国人的平均寿命已经超过74年。因为他们的大数字和更积极的生活方式,获得高级公民社会影响的国家在政治上和经济上。他们的担忧正在接受更广泛的观众比以往任何时候都。时间可能是在所有的美国人都将期待成为老年人。
已赞过 已踩过<
你对这个回答的评价是?
评论 收起
收起 更多回答(4)
推荐律师服务: 若未解决您的问题,请您详细描述您的问题,通过百度律临进行免费专业咨询

为你推荐:

下载百度知道APP,抢鲜体验
使用百度知道APP,立即抢鲜体验。你的手机镜头里或许有别人想知道的答案。
扫描二维码下载
×

类别

我们会通过消息、邮箱等方式尽快将举报结果通知您。

说明

0/200

提交
取消

辅 助

模 式